Drowning in Wine ||BibleBuild||

Capítulo 81

Después de que Bible saliera de la casa de la familia Chen, Perth le abrió rápidamente la puerta del auto y le preguntó en un susurro:

—¿Va a casa, Sr. Sumettikul?

Desde el momento en que se subió al auto, estaba claro que había vuelto a caer en el silencio que se producía siempre que estaba solo. Bible miró por la ventanilla en silencio la espesa noche que se había detenido antes de que el auto arrancara, sus ojos oscuros estaban tan vacíos que parecían incapaces de enfocar, y lo único que se escuchaba en el auto durante un rato fue su pesada respiración.

Así que Perth se encargó de llevar primero a Bible de vuelta a casa. 

La condición y aspecto físico de Bible en este momento era realmente malo. La barba incipiente de su barbilla estaba verde y su cabello estaba desordenado porque no se había ocupado de él durante unos días, sus ojos estaban rojos e inyectados en sangre, y las ojeras bajo sus ojos eran más pesadas que cuando Perth se fue hace una semana.

—... Sr. Sumettikul —Perth miró por el espejo retrovisor a Bible en la fila de atrás y habló con vacilación:— No ha tenido un buen descanso durante mucho tiempo, ¿necesita que haga una cita para que venga un médico?

Bible pareció levantar los ojos para encontrarse con su mirada sólo cuando mencionó a un médico y dijo:

—No hace falta.

—El Sr. Puttha, seguro no... —Perth dudó durante mucho tiempo, pero se detuvo justo cuando iba a terminar de hablar.

En un principio quiso decir unas palabras de consuelo, pero temió mostrar su indiferencia desde el otro lado del asiento al redactarlas con ligereza.

Build había desaparecido repentinamente sin dejar rastro, y no había noticias... ni siquiera se sabía si estaba vivo o muerto. Perth comprendió que era poco probable que Bible fuera capaz de escuchar algún consuelo en este momento, así que simplemente dijo algo más casualmente para aligerar el ambiente, pero no obtuvo ninguna respuesta de Bible hasta que detuvo el auto.

Sólo cuando el auto estaba estacionado en el patio de la villa, Bible pareció recuperar sus pensamientos de un largo momento de aturdimiento y le preguntó:

—¿Qué acabas de decir?

Perth suspiró para sus adentros y dijo:

—Nada.

Desde el momento en que llegó a casa, Bible subió directamente al primer piso, volvió a su habitación y cerró la puerta por dentro.

Perth llamó a la puerta, pero Bible no le dio ninguna respuesta. Nadie había visto nunca a Bible en ese estado de ánimo, y le preocupaba que pudiera ocurrir algo, así que decidió quedarse allí primero para poder estar atento a cualquier movimiento en el piso de arriba.

No había luces encendidas en el dormitorio, por lo que Bible regresó a su habitación y se acostó en la cama, mirando fijamente el techo indistinto que había sobre él.

Hacía una semana que nadie había vuelto a dormir en esta cama, y el olor de Build se había desvanecido casi por completo.

A Bible le dolían un poco los ojos y los cerró, pensando en la forma un tanto tonta en que Build había extendido su sabana y su ropa sobre la cama y le había pedido tímidamente que se durmiera oliendo su aroma.

—"Tal vez te sientas más cómodo de esta manera". —Dijo Build.

Entonces, de repente, Bible pensó en la forma en que Build le había expresado su amor en voz muy baja y con los ojos abatidos después de llamarlo para que regresara a casa a toda prisa.