Drowning in Wine ||BibleBuild||

Capítulo 33

—Papá, nuestro colegio tiene un campamento de inglés en verano, ¿puedo apuntarme? —Ta acababa de terminar de ducharse, su tía sostenía un secador de cabello para ayudarle a secar su cabello. Permanecía quieto y sostenía su teléfono, mirando la pantalla, la boca de Bible se movió y acercó la oreja para escuchar.— ¿Eh? ¿Papá qué dijiste? No lo escuche.

La tía le secó el cabello hasta la mitad, se lo arregló con las manos y sonrió:

—Puedes hablar con tu padre primero, te secaré el cabello más tarde antes de la hora de dormir.

Sólo entonces escuchó Ta lo que dijo Bible, que le pidió que enviara el itinerario del campamento y lo leería antes de decidir. Asintió obedientemente, luego descargó la información del campamento del grupo de clase y se la envió a Bible.

Bible hojeó el programa de actividades y confirmó que no había riesgos de seguridad en ninguna parte del mismo antes de decirle a Ta:

—Sí.

Después de colgar la video llamada, Bible hizo clic en el mensaje de Line que le acababan de enviar desde el hospital. 

La otra parte informó de los resultados del examen físico de Build de esta semana, y le dijo amablemente que la condición física de Build había mejorado en comparación con su primer trimestre. Pero que, después de todo, era mejor tener más miembros de la familia con él durante un momento tan delicado y sensible como el embarazo.

Mientras miraba el texto de la otra parte, su mirada se detuvo en la palabra "familia" durante mucho tiempo, preguntándose si podía considerarse familia de Build, y también pensó de repente, ¿dónde están los parientes de Build?

El hecho de no haber oído nunca a Build mencionar a su familia desde que se conocieron, y su comportamiento poco característico cuando le preguntó si necesitaba una boda, hicieron que fuera difícil no tener algunas ideas poco optimistas.

Mientras pensaba en ello, la alerta de un nuevo mensaje apareció en Line. Era una solicitud de amistad, y Bible adivinó quién era la otra parte casi al instante.

El avatar del Line de Build era la imagen de una mascota que a los jóvenes les gusta usar en estos días, y su apodo eran unos cuantos símbolos que Bible no podía entender, por lo que supuso que probablemente eran signos escritos al azar.

Antes de que pudiera aceptarlo, Build envió una nueva solicitud y escribió en la nota:

["Sr. Sumettikul, soy Build."]

Después de añadirlo en Line, Build envió rápidamente un mensaje de voz en el que decía amablemente: 

["Sr. Sumettikul, siento molestarlo a estas horas. El calentador de agua de mi habitación parece estar funcionando mal, ¿puedo tomar prestado su baño por esta noche?"]

Bible echó un vistazo a la hora y respondió:

["No es demasiado tarde"]  Y luego respondió: ["Sí".]

Build respondió rápidamente: ["Gracias".]

No tenía nada importante entre manos por el momento, así que Bible no llamó a su asistente y se levantó para prepararse una taza de café. Después de sentarse de nuevo en la silla de su oficina, agarró el teléfono que había colocado casualmente sobre su escritorio después de responder el mensaje y abrió de nuevo Line.

La ventana de Line de Build aún permanecía en primera posición como contacto reciente. Se quedó mirando el extraño apodo de Build durante un rato y pareció entender la cadena de símbolos.

Giró el teléfono, *<|:-1, y era igual a un hombre con sombrero de pompón.

Bible se quedó sin palabras ante la cursilería infantil de Build, y como si apenas pudiera soportar tener algo así delante de sus ojos, cambió el apodo de Build por un nombre normal.