Bad Buddy The Series ( Behind The Scene by After day ) Terjemahan

PAT BAGIAN 6

Pran adalah pria yang hebat.

Aku tidak tahu berapa kali aku mengatakannya, tetapi Pran selalu bertindak sangat lucu bagi ku. Misanya, pagi ini saat aku dan menemukan sepotong roti dan susu kental di meja makan. Tidak ada jejak itu sudah digunakan (susu kental manisnya) atau apa pun. Itu berarti pemilik kamar membelinya khusus untuk ku, seseorang yang dia ceramahi setiap hari. Seperti rutinitas. Ceramahnya adalah hal pertama yang aku dengar di pagi hari, dan hal terakhir yang aku dengar di malam hari. Yah, meskipun seolah-olah dia telah diprogram untuk menceramahiku, Pran tetap baik padaku.

[Cuci sendoknya setelah makan. Jangan menumpahkan susu kental manis. Kamu bisa melakukan ini, bukan?"]

Aku membaca pesan yang ditulis dengan catatan kuning. Tulisan tangan Pran sedikit lebih rapi dari milikku. Tapi baiklah, tidak masalah. Aku akan mengalah dan menyentuh spons hari ini, dengan enggan, karena aku benci mencuci piring lebih dari apa pun. Tapi karena Pran sangat lucu, alangkah baiknya jika aku bersikap baik untuk membuatnya bahagia sesekali.

-

"Kenapa kamu tidak membalas pesan Nat?"

Setelah kelas, Gon dan aku meninggalkan gedung fakultas dan melarikan diri ke perpustakaan universitas untuk merasakan udara sejuk. Kami berdua membutuhkan lebih banyak buku referensi untuk tesis kami, atau kami tidak akan muncul di tempat yang beradab seperti ini. Aku mencari judul dari arsip, mengambilnya, dan beristirahat di meja panjang. Perpustakaan hari ini sepi. Biasanya sangat ramai selama minggu ujian.

Aku nongkrong di sini hanya sesekali, tergantung di mana gadis-gadis pergi untuk belajar. Semua orang tahu malaikat" itu dapat membantu pria dewasa yang hanya minum dan bersenang-senang seperti kita untuk lulus tepat waktu.

"Pat."

"Apa?"

"Aku bertanya padamu mengapa kamu tidak membalas pesan Nat."

"Sedang Tidak bisa diganggu," jawabku, meregangkan kakiku dan meletakkannya di kursi yang berlawanan. Jor menghela nafas. Dia baru saja menemukan buku referensinya dan sampai di sini pada waktu yang hampir bersamaan denganku.

"Jika kamu tidak menyukainya, katakan padanya dengan jelas. Kamu membuatnya bingung dengan cara ini. Dia bertanya kepadaku dan teman-temanku tentang kamu. Dan kamu tidak bisa ditebak, tiba-tiba muncul di kafetaria suatu hari dan menghilang di hari lain. Ke mana kamu pergi setelah kelas kemarin? Kata Nat, dia tidak dapat menemukanmu di internet kafe ataupun di bar."

"Whoa, apakah dia harus pergi sejauh itu? Aku kepanasan."

"Pat, brengsek, berhenti bercanda."

"Lalu apa yang harus aku lakukan?"

"Selesaikan masalah ini dengan cepat, atau dia mungkin akan mengganggu adikmu," Jor memperingatkan karena khawatir. Ini lebih merepotkan dari yang aku duga. Tapi, apa yang bisa aku lakukan? Aku yakin aku telah membuat ini jelas, bahwa aku tidak menyukainya.

"Jika dia akan mengganggu Par, dia akan dimarahi dengan sangat baik." Gon tahu betul. Dia tidak menyimpan wajah. Keluarga ku kaya dan anak-anaknya cukup bermasalah. Maksudku, par dan aku tidak takut apa-apa. Kami tidak pernah memulai pertengkaran, namun kami siap untuk menghajar siapa pun yang meminta masalah. Orang tua kami membersihkan kekacauan kami setelah setiap kejadian. Aku tahu ini mengerikan. Tapi kita tidak bisa membiarkan orang lain menginjak kita. Kemudian lari putus asa kepada ibu kita meminta bantuannya.

"Kamu seharusnya tidak bertingkah seolah-olah kamu tertarik padanya."

"Aku tidak melakukannya. Aku bermain bersama karena sopan santun. Aku melarikan diri dan Nat tetap mengikutiku. Apa yang harus aku lakukan?" Aku katakan dengan jujur. Siapa yang mengira Nat akan mengharapkan lebih banyak dari itu? "Jangan khawatir. Dia akan berhenti mencariku begitu dia menemukan orang lain.