Tan pronto como llegaron, William salió del auto y dijo fríamente:
—Espero que no esperes que te arrastre como un niño otra vez. Camina.
Harry caminó, mirando a la espalda de William pero sin atreverse a hablar. Por primera vez, comprendió por qué la actitud de la gente hacia William iba desde el desprecio al miedo.
Edward abrió la puerta con una sonrisa que desapareció tan pronto como vio a William. Él palideció y luego rápidamente se sonrojó.
—No voy a ir —fue lo primero que dijo Edward, con una expresión maliciosa en su rostro.
—Me encargaré de ti más tarde —William pasó junto a él en el piso con un tenso: —Cierra la puerta, Harht.
Harry cerró la puerta y cruzó los brazos sobre su pecho.
—Yo tampoco voy a ir.
William se dio la vuelta, mirándolos a ambos con una mirada tan asesina que hizo que Harry se acercara un poco más a Edward.
Tuvo que recordarse a sí mismo que este era su hermano, no un extraño. Pero por más que lo intentara, no podía olvidar la fuerza de la telepatía de William, las cosas que William podía hacer y que no debería haber podido hacer. Tal vez William era un extraño después de todo.
—¿Sabes qué? —Dijo Edward, lanzando sus mechones plateados sobre su hombro—. Me niego a ser tratado como un niño culpable. Si tienes algo que decir, deja de intentar intimidarnos y solo dilo.
—Si no quieres que te traten como a un niño, deja de comportarte como tal —dijo William, con una mueca torciendo los labios por un momento mientras miraba a Edward antes de mirar a Harry—. Explícate.
Harry lo fulminó con la mirada.
—¿Por qué? Ya lo sabes todo. Lo viste todo en mi mente, sin pedir permiso.
—¿Qué? —Dijo Edward, moviendo la cabeza para mirar a Harry—. Él... pero ¿cómo?
Por supuesto que Edward estaba confundido. Edward sabía cuánto más fuerte se había vuelto la telepatía de Harry. Harry deseaba saber la respuesta a la pregunta de Edward.
William se desabotonó la chaqueta y la arrojó al sofá.
—No vi todo —dijo—. Me sorprendió demasiado el hecho de que mi hermano supuestamente vinculado mantenía relaciones sexuales con un miembro de una civilización pre-TTCI.
Harry se sonrojó.
—No tenías derecho a entrometerme en mi mente de esa manera. ¡Has violado la ley!
—Creo que el Consejo me disculparía en este caso —dijo William—. No hubiera entrado en tu mente si no te hubieras comportado como un imbécil con ese humano. ¿Qué pasó con tu vínculo?
—Mi vínculo se rompió hacia el final de mi última estancia en la Tierra —dijo Harry—. No lo quiero de vuelta. Mis sentidos están mucho mejor sin eso.
William le dio una mirada plana.
—Estoy seguro de que esa es la razón por la que no quieres recuperar tu vínculo.
Harry frunció los labios.
—Mi telepatía nunca ha sido más fuerte.
—Sí —dijo William, su tono muy seco—. Vi cómo la usaste para llegar a esta ciudad.
—Eres un hipócrita —dijo Edward cuando Harry apartó la mirada con aire de culpabilidad—. No tienes derecho a juzgar a Harry por eso cuando violaste su privacidad de la peor manera posible —Sus ojos verdes se estrecharon. —Por cierto, ¿cómo es posible? Harry es al menos Clase 3 ahora. Supuestamente eres clase 2. Supuestamente.
