Grazie all'intervento di Maria, Suor Costanza è stata presa come ballerina per una notte a Ballando con le stelle: la religiosa decide però di fingere una storta per evitare di andarci.
Intanto, Valentina conosce in ospedale la piccola Eugenia, una bambina affetta dal tumore di Wilms.
Quest'ultima crede di aver visto il padre lungo i corridoi, mentre la madre, Anita, crede che sia frutto di allucinazioni dovute alle complicazioni della malattia, mentre il suo oncologo, il dottor Pietro Santoro, insiste nel non voler fare intervenire chirurgicamente su Eugenia a causa delle pessime condizioni psicologiche in cui versa la bambina.
Egli svela inoltre a Suor Angela di sapere tutto sul padre della ragazzina, decidendo però di negare tutto per evitare che il suo quadro clinico peggiori ulteriormente: entrambi dunque cercano di scoprirne di più.
Nel frattempo, Ginevra cerca di farsi perdonare da Nico per le accuse lanciategli ingiustamente, ma con pessimi risultati, mentre Azzurra cerca di capire se Athos possa essere un buon padre per Emma prima di rivelargli la verità: in cuor suo spera di dimostrare il contrario per non dover affrontare la verità con lui, solo che, al pari di Ginevra, anche lei non ottiene granché.
Nel frattempo, Suor Angela e Pietro scoprono che il padre di Eugenia, Giorgio, si sente in colpa per un dramma del passato: una sera infatti, tornato stanco dal cantiere, si addormentò davanti al televisore: il gemello di Eugenia, Luca, recatosi fuori dal balcone, cadde nel vuoto e morì a soli 2 anni.
La stessa Anita ha deciso di non dire nulla alla figlia, ma grazie a Suor Angela i due si riavvicinano, consentendo a Eugenia di ritrovare la felicità con entrambi i genitori uniti.
Quando la bugia di Suor Costanza viene scoperta, quest'ultima rivela di aver finto l'infortunio poiché si sente in imbarazzo nel ballare con un uomo, dato che non lo aveva mai fatto prima: inizia perciò la selezione per trovare un bravo ballerino che la accompagni in TV.
Ancora una volta Athos stupisce tutti, dimostrando di essere anche in grado di ballare.
Gabriele invece rivela a Nico di fingere di essere solo un amico di Valentina per evitare di soffrire e di farla soffrire, anche se in realtà non riesce a smettere di pensare a lei.
Alla fine, Azzurra decide di dire la verità ad Athos, ma lui, inizialmente, non la prende molto bene.
