Gorou à propos de Shikanoin Heizou : Vous parlez de ce détective sournois qui ne semble jamais vraiment être en train de travailler sur une affaire ? On ne peut pas faire entièrement confiance à un membre du Shogunat, alors je vais continuer de garder mes oreilles tendues et mes yeux pointés sur lui ! C'est vrai qu'il a un certain talent pour mener des enquêtes, mais comment être sûr que tout son travail ne fait pas partie d'un complot infâme ? Hmm, seul le temps nous le dira.
Kamisato Ayaka à propos de Shikanoin Heizou : M. Shikanoin ? Il fait aussi partie de la Commission administrative comme Mlle Kujou. C'est... aussi un homme avec de grands principes qui est encore plus extrême qu'elle dans leur application. Quant aux affaires qui devraient être gouvernées par ses principes... Je pense qu'il les connaît.
Kujou Sara à propos de Shikanoin Heizou : Shikanoin et moi avons beau être collègues, je n'ai que peu de sympathie à son égard. Il semble toujours préoccupé par ses affaires personnelles et tout ce qui est de caractère officiel passe en second plan. La seule raison pour laquelle je ne le rappelle pas à l'ordre est que ses investigations portent leurs fruits.
*soupir* C'est un tel casse-tête avec lui.
Kuki Shinobu à propos de Shikanoin Heizou : Il est différent des autres doushins de la Commission administrative : je ne l'ai encore jamais vu patrouiller ou interpeller quelqu'un, et il vient parfois me voir pour acheter des renseignements. En échange, je lui ai demandé de glisser un mot en ma faveur quand je cherche à faire sortir des gens du Poste de police. Il a accepté avec plaisir. Je dirais que c'est un échange qui en vaut la peine, parce qu'il n'est pas difficile de récolter des informations : il suffit juste de dire aux gars d'aller écouter ce qui se dit en ville.
Sangonomiya Kokomi à propos de Shikanoin Heizou : Au départ, j'étais étonnée de voir quelqu'un vêtu de l'uniforme de la Commission administrative venir sur l'Île de Watatsumi. Un samouraï de la Commission administrative ne ferait jamais preuve d'un caractère aussi effronté, tandis qu'un espion n'agirait pas de manière aussi ostentatoire. Peu après, j'ai découvert qu'il s'agissait d'un « détective » auto-proclamé dénommé Shikanoin et qu'il ne s'intéressait en rien aux affaires militaires, politiques ou commerciales de l'Île Watatsumi. Au contraire, il n'était là que pour faire un peu de tourisme. Je me suis donc assurée qu'on le surveille de loin mais j'ai interdit toute action visant à lui faire quitter l'île. Si l'occasion se présente, allez donc échanger quelques mots avec lui.
Thomas à propos de Shikanoin Heizou : Oh, c'est un détective de la Commission administrative. Il semble avoir sa propre façon de faire les choses. Ce n'est pas la personne la plus facile à vivre en plus... Et puis, toute situation impliquant un détective n'est probablement pas une situation qui se terminera bien. Je pense que je vais continuer à garder mes distances.
Kaedehara Kazuha à propos de Shikanoin Heizou : Ne vous laissez pas tromper par son tempérament joyeux et insouciant. Dès qu'il se met à travailler sur une affaire, cet air léger qui l'entoure se concentre et devient incisif. On ne peut s'empêcher d'être admiratif en voyant cela.
Kirara à propos de Shikanoin Heizou : J'ai croisé la route de ce détective il y a longtemps. Quand il a appris que j'étais une nekomata, il m'a demandé de l'aider à enquêter sur les allées et venues de chats disparus. J'étais contente d'aider au début, mais ensuite, j'ai entendu les chats dire des choses comme « Je veux juste voir le monde extérieur ! » ou « Je m'ennuie tellement quand je suis à la maison », je me sentais mal pour eux. Alors, j'ai menti en lui disant que je n'avais pas vu de chat du tout. Mais je pense qu'il a compris que je n'étais pas tout à fait honnête...
