Taylor Swift - Lover (Türkçe Çeviri)

Need

--

Want is the cigarette smoke on a jacket
İstek, ceketindeki sigara dumanı

You wore to the wrong part of town
Şehrin kuytu köşesinde giydiğin

Desire is the sound of the whiskey
Arzu, viskinin sesiydi

Telling me you miss me, can you come around?
Bana beni özlediğini söyleyen, yanıma gelebilir misin?

Passion is a passing thing
Tutku gelip geçici bir şey

It's accidental chemistry
Tesadüfi bir kaynaşma

Lust is a liar, a short-lived fire
Şehvet bir yalancı, kısa ömürlü bir ateş

It ain't what you and I are at all
Bu sen ve benim hiçte sahip olmadığımız bir şey

Oh, it's a need, it's a need
Bu bir ihtiyaç, bu bir ihtiyaç

I would go anywhere that you lead
Beni götürdüğün her yere giderim

I am hopeless, breathless, burning slow
Umutsuzum, soluksuzum, yavaşça yanıyorum

Touch me, hold me, tell me, "I won't let you go"
Bana dokun, bana sarıl, bana "Gitmene izin vermeyeceğim" de

I won't leave, it's a need
Gitmeyeceğim, bu bir ihtiyaç

Danger is a thousand prickles on my neck
Tehlike, boynumda hissettiğim binlerce diken

That tell me to run or to freeze
Bana kaçmamı ya da donup kalmamı söyleyen

Fear is the nightmare I had you were with someone else
Korku, seni başkasıyla gördüğüm bir kabus

You forgot about me
Ve beni unuttuğun

Passion is a passing thing
Tutku gelip geçici bir şey

It's accidental chemistry
Tesadüfi bir kaynaşma

Caught up in a feeling, it can be deceiving
Bir hisse kapıldım, aldatıcı olabilecek bir tanesine

This is like breathing for me
Bu benim için nefes almak gibi

Oh, it's a need, it's a need
Bu bir ihtiyaç, bu bir ihtiyaç

I would go anywhere that you lead
Beni götürdüğün her yere giderim

I am hopeless, breathless, burning slow
Umutsuzum, soluksuzum, yavaşça yanıyorum

Touch me, hold me, tell me, "I won't let you go"
Bana dokun, bana sarıl, bana "Gitmene izin vermeyeceğim" de

I won't leave, it's a need
Gitmeyeceğim, bu bir ihtiyaç

Baby, it's always
Bebeğim, bu her zaman

A new kiss every time we do this
Bunu her yaptığımızda yeni bir öpücük gibi

The truth is
Gerçek şu ki

It's essential to me
Benim için vazgeçilmez

That you love me more than wishing, longing
Beni istemenden, hasret çekmenden daha çok beni sevmen

Oh, it's a need (It's a need), it's a need
Bu bir ihtiyaç (bir ihtiyaç), bu bir ihtiyaç

I would go (I would go) anywhere (Anywhere) that you lead
Beni götürdüğün her yere (her yere) giderim (giderim)

I am hopeless, breathless, burning slow (Burning slow)
Umutsuzum, soluksuzum, yavaşça yanıyorum (Yavaşça yanıyorum)

Touch me, hold me, tell me, "I won't let you go"
Bana dokun, bana sarıl, bana "Gitmene izin vermeyeceğim" de

I won't leave (I won't leave), it's a need
Gitmeyeceğim (Gitmeyeceğim), bu bir ihtiyaç