Noites na Arábia ‐ Soukoku

Capítulo 3

 A noite caiu no reino, tudo se encontrava calmo e elegante, exceto por algo que chamava muita atenção, um bar, estava muito animado, era um dos mais luxuosos. Vale ressaltar que era um dos locais mais visitados pelos guardas do palácio, quando saiam nas suas folgas duas vezes por semana iam até lá para relaxar. O que tanto chamava-lhes atenção? Bom, estava cheio de lindas companheiras, e uma ou outra procurava um marido, era algo normal, mas o que mais chamava a atenção do lugar era a bela dançarina, seus olhos como pedra água-marinha, seus lábios finos, bochechas, seus cabelos extravagantes, corpo fino e contornado, eram o deleite de muitos.

 O moreno foi lá naquela noite, aquele lugar estava cheio de guardas, alguns que estavam de folga e outros, bem, haviam abandonado o posto. O homem de cabelos castanhos notou isso, mas ele nunca disse nada, seus companheiros, Sakunosuke Oda, seu mais fiel general e amigo, assim como o vizir Ango Sakaguchi, cuidariam disso mais tarde.

 Todos notaram sua presença e não falaram mais nada, pois ao notar que o moreno sorria para eles, sabiam que seriam castigados. Mas ele não podia culpá-los, afinal, naquele dia, a grande beldade do bar iria se apresentar ali e essa não era uma oportunidade para se perder.

 O tempo passou e para matar a espera beberam até certo ponto, a sorte foi que além dos guardas ninguém o conhecia, já que por dez anos ele nunca mais saiu do palácio então era praticamente impossível alguém reconhecê-lo.

 Do nada começou a soar uma música um tanto animada e alegre, as pessoas começaram a bater palmas e assobiar, isso só poderia indicar uma coisa, a grande estrela do lugar havia chegado, o castanho passou seu olhar por todo o local procurando por ela, e, bem, não demorou muito para encontra-la, ela estava subindo no palco local, o rapaz notou em seus olhos que ela se emocionou com a atenção e se deixou levar pela música, era como se estivesse vendo o sol dançar, já que o cabelo dela chamava muita atenção.

 Seus olhares se encontraram por acaso, deixando tantas perguntas naquele momento. Por que ele está aqui? Por que uma beldade como ele está ali e não no palácio das mil maravilhas? O show continuou sem mostrar nenhuma para importância para aquele olharzinho inocente, até que do nada aquele olhar água-marinha se aproximou de onde estava o castanho, ele poderia jurar que atrás dela se estabeleceu uma grande visão das estrelas, também notou como a suposta garota, não tinha seios muito volumosos, para não se dizer nenhum. Ele se parecia tanto com aquele jovem ladrão, embora não tivesse certeza absoluta de que era "ele", afinal o véu o impedia de ver seu rosto.

Notas da autora: 
(se alguém souber o nome do artista ou quem é, agradeceria se colocasse nos comentários)

 Quando menos esperava, aquela jóia do bar aproximou-se do moreno e deu-lhe um leve beijo através de véu, surpreendendo a todos e deixando paralisada a pessoa que recebeu tal toque. Quando ele reagiu, viu como ele se retirou, lançou-lhe um olhar zombeteiro, realmente se divertiu fazendo tal ato, mas o moreno confirmou suas suspeitas e sorriu para si mesmo.

— Odasaku, preciso de alguns momentos a sós com ela

— Você ficou louco?— Ango questionou.

 Oda olhou para eles por alguns instantes e depois, mesmo sob os protestos de Ango, chamou a pessoa que dirigia o bar. De primeira, o gerente não queria aceitar, mas bem, já que foi o general quem pediu e a generosa arrecadação que eles fariam, ele não podia recusar, além de serem informados que o sultão queria falar com sua estrela do bar. Sem mais delongas eles o levaram para o quarto dela, Dazai disse para esperarem do lado de fora que ele não demoraria, ele entrou sem pedir permissão e a primeira coisa que viu foi aquela pessoa sentada na beira da janela, ainda com o véu, poderia jurar que ela estava sorrindo zombeteiramente para ele.

— Saúdo ao nosso sol incandescente, nosso sultão.— Disse se curvando ligeiramente.

— Prazer em conhecê-la, senhorita

— Posso perguntar o que o sultão está fazendo aqui?

— Eu só quero um pouco de diversão.— Ele disse com um sorriso brincalhão enquanto olhava ao redor.

— Diversão?

— Você sabe o que quero dizer, então você poderia fazer isso? Afinal eu amo coisas bonitas, e você é uma joia que desejo provar o valor

— Entendo, é por isso que seu palácio é chamado, as mil maravilhas

— Exatamente.— Ele foi até a cama que havia ali e sentou-se.— Pode fazer isso?

— Eu não me importaria, mas eles me disseram que seria apenas uma conversinha, nada mais

 Foi até o homem de cabelos castanhos e desenvergonhadamente sentou em cima dele, abraçado-o pelo pescoço, o beijando sem tirar o véu, o moreno apenas olhou para ele e sem mais delongas pegou a mão de seu companheiro que já estava em seu bolso, roubando algo dele.

— Uau, você é habilidoso com as mãos, ladrão do cabelo de fogo. Seu hobby é se vestir de mulher?

— Eu não pensei que você iria me reconhecer.— Ele sorriu um tanto aborrecido, embora por causa do véu não desse para ver.

— Bem, é difícil se eu não vejo seu rosto, já que você parece uma mulher, mas... Seu cabelo e olhar são inconfundíveis.— Inclinou a cabeça e sorriu brincalhão.

— Oh sultão, você deve medir suas palavras, quem está em perigo é você, também não só por causa de algumas palavras bonitas que não são agradáveis para mim, me deixei capturar

— Você está errado querido

 Chuuya não percebeu como de alguma forma suas mãos foram amarradas e colocadas a cima de sua cabeça, ele estava deitado na cama e corado, um tanto chocado com o que aconteceu.

— Que porra você está fazendo!?— Ele começou a se mexer para tentar fugir, mas era impossível, ele olhou para as suas mãos e depois para o castanho.— Como é que você amarrou minhas mãos?! Solte-me agora mesmo!

— Não me apetece¹, aliais já te disse, quero um serviço especial, é o mínimo que você me deve por ter me roubado há algumas horas e pelo de alguns momentos atrás. Deixe-me ver no que mais você é bom, além de suas mãos.

Notas da autora: Se encontrar algum erro ortográfico ou gramatical, pode por favor menciona-lo em um comentário.

Notas da tradutora:
 Apetece¹ : Cobiçar ou desejar exageradamente alguma coisa. 

"Não me apetece", nesse caso, foi usada para dizer que Osamu não estava nenhum pouco interessado em desamarrar as mãos de Chuuya. Confesso que tive dificuldade na hora de traduzir essa palavra, procurei no Google tradutor mas não tive uma resposta exata, então tive que pesquisar e procurar sobre ela.