Я майже не пам'ятаю нічого з дитинства.
Я також не пам'ятаю де народився або ріс.
Я не пам'ятаю мамине чи татине лице.
Мій єдиний слабкий спогад – це теплий, м’який, солодкий запах.
Мене винесли з місця невимовного комфорту, і, перш ніж я це усвідомив, я опинився десь, де холодно й темно.
Холодний дощ лив день і ніч, намочуючи мене до кісток. Було холодно. Я був голодним. Я не міг навіть кричати.
Тільки я заплющив очі й почав думати, що краще б ніколи не прокинутися, мені стало дуже легко. Я був у повітрі.
Я слабо розплющив очі. Переді мною була людина з блискучим чорним волоссям, прямо, як у мене, хоча його було блискучішим, і добрими очима трохи світлішого кольору. Одяг, що він носив був весь чорний, за винятком пари золотих ґудзиків.
Будучи чорним котом, я думав, що він дуже схожий на мене.
- Ти теж один. - сказав він.
Я тихо нявкнув.
Так я зустрів Масаю.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Історія двох людей і кота
Short StoryНе професійний переклад японської новели. Назва в оригіналі: "二人と一匹の話". Англійська версія: "The Story Of Two People And A Cat". Автор: Kota. Рік: 2022. 8 розділів. Історія завершена. Опис: Дещо турбувало Сору щодо Масаї, людини, що забрала його додо...