Кілька разів змінюючи місце проживання, за людськими мірками, я досяг віку діда.
Здається, Масая зараз працює «Письменником» і проводить більшу частину дня вдома. І ось одного дня раптом сталося диво.
- Я Намура, приніс книжку від вашого імені.
Я подумав, що почув знайомий голос, тому вийшов до вхідних дверей і побачив там Ріку.
- Залиш книжку там. А ще, можу я попросити тебе зайти, щоб я перевірив графік виходу моєї наступної серії?
- О так, я запитаю лікаря, чи він вільний, і Саекі зв'яжеться з тобою офіційно.
Ріку подарував мені м'яку усмішку, як робив у минулому, а я залишився біля входу й виляв хвостом.
- Здається Сора пам'ятає мене.
Це було нібито для того, щоб сказати, що Масая не пам'ятає його. Ріку, мабуть, не помітив, як засмутився, коли той зняв капці, які взув, і вийшов босоніж. Посеред зустрічі Масаї зателефонували, і коли він вийшов на балкон, щоб відповісти, я стрибнув на коліна Ріку. Рука Ріку ніжно пестила мою спину.
- Тут просторо і чисто, як для самотньої людини, і я впевнений, що зараз у тебе є дівчина, з якою ти зустрічаєшся.
Я хотів сказати "Ні", але не міг, тому нявкнув.
- Я чув він став письменником, тому пішов працювати в видавництво. Але я радий бачити його знову таким щасливим.
Я так і знав. Ріку теж не міг забути Масаю дуже довго. Ріку не знав Масаю, коли той був студентом коледжу. Він почав писати романи і його бурхливе життя стало набагато спокійнішим, оскільки він висловлював свої депресивні думки в письмовій формі. Однак це не схоже на щастя. Навіть зараз бувають моменти, коли Масая просто дивиться на небо, і йому здається, що він може просто зникнути.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Історія двох людей і кота
Short StoryНе професійний переклад японської новели. Назва в оригіналі: "二人と一匹の話". Англійська версія: "The Story Of Two People And A Cat". Автор: Kota. Рік: 2022. 8 розділів. Історія завершена. Опис: Дещо турбувало Сору щодо Масаї, людини, що забрала його додо...