TRADUCCION_Legado de los Ingenieros

Capitulo 7

N/A: Realmente quería que esto se hiciera la semana pasada, o la semana anterior (más sobre eso en la parte inferior), pero tal como está, saldrá en un día de algunos anuncios grandes de 40K, por lo que parece adecuado. (Además, ¿alguien más piensa que el modelo de Lion El'Jonson se parece a Tywin Lannister?)

Aunque no fue tan tenso como esperar en la escena, el viaje de regreso a la sede del PRT fue un poco angustioso. El PRT era tristemente célebre en Brockton Bay por su incapacidad para mantener prisioneros importantes. La última vez que sacaron a alguien de la ciudad fue Marquis.

Por lo tanto, mientras flanqueaban la camioneta de transporte en sus bicicletas, Miss Militia y Armsmaster se aseguraron de vigilar todo lo que sucedía. No solo era esta una oportunidad para efectuar un cambio real, sino que ambos sintieron que estaban siendo observados por la señorita Hebert para ver cómo manejaban la responsabilidad que se les había encomendado.

Dicho esto, el verdadero problema vendría después. Era demasiado pronto para que los pandilleros normales de ABB formaran un grupo lo suficientemente grande como para amenazarlos y, con suerte, los rumores sobre el nuevo hojalatero eran lo suficientemente recientes como para que todavía estuvieran en las etapas iniciales de construcción.

Aun así, fue definitivamente un alivio llegar al cuartel general y seguir la camilla de Lung por los pasillos hasta que estuvo en la celda especialmente diseñada para él. Segundos después, se colocaron goteros intravenosos para mantener al hombre sedado y lo más saludable posible.

Ejecutando su propia verificación del trabajo de los oficiales médicos, Armsmaster asintió una vez que estuvo feliz de que la configuración fuera correcta, luego salió de la habitación y se reunió nuevamente con Miss Militia. Deteniéndose junto a su segundo al mando, esperó hasta que ella levantó la vista de una tableta que había recogido una vez dentro del edificio.

"La directora ha sido actualizada, está esperando un informe arriba". Comentó en voz baja.

Asintiendo con la cabeza, Armsmaster le hizo un gesto a Milicia para que lo siguiera mientras comenzaba a dirigirse hacia el banco de ascensores. "Tu presencia probablemente será útil".

El dúo no tardó mucho en llegar a la oficina del director, ambos esperaban vagamente una reunión más productiva y menos irritante de lo que se había convertido en la norma, pero ambos también se dieron cuenta de que era poco probable que se cumpliera.

Recibiendo un rápido saludo de la secretaria de Piggot, los héroes fueron arrastrados directamente a su habitación.

Cerrando la puerta detrás de ellos, se pararon frente al escritorio de Piggot, sin molestarse en comprobar si podían sentarse. Una porque su armadura era demasiado pesada para las sillas que guardaba la directora, la otra porque sabía que esas sillas fueron elegidas específicamente por ser incómodas.

Lo mejor que pudieron decir sobre su saludo fue que el director no estaba involucrado en un pequeño juego de poder al "trabajar" en algo y hacerlos esperar. En cambio, los había estado mirando agresivamente desde el momento en que se abrió la puerta.

Casi tan pronto como se detuvieron, ella gruñó: "Ya interrogué a los agentes, ¿qué tienes que agregar?"

Por un momento, Armsmaster estuvo tentado de pedirle a Piggot que le diera más detalles para poder averiguar específicamente lo que ella quería saber. Sin embargo, sabía que no ayudaría a la situación de ninguna forma, por lo que se abstuvo incluso cuando la vaga consulta molestó su sensibilidad. No importaba cuál fuera su respuesta, la consulta abierta era obviamente una trampa para darle a la mujer corpulenta algo sobre lo que regañarlos.