— Дадзаю.
— Так, медсестро Койо? — хлопець кривиться у сліпучій усмішці. Він використовував її багато разів: чи то до вчителів, щоб отримати кращу оцінку, чи до офіціантів у кафе, щоб отримати знижку на каву, але в нього є відчуття, що на Одзакі вона навряд чи подіє.
— Я чула цікаві речі від інших пацієнтів, — постукує ногою Койо, ніби чекаючи, що Дадзай сам все пояснить. Минуло кілька днів після "інциденту з Чюєю", як він назвав це в голові, й, чесно кажучи, він здивований, що вона не заговорила про це раніше.
Самогубець насупився, відкинувшись на спинку ліжка:
— Цей рудий говорить про мене лайно? Я не зробив нічого з того, що він стверджує, зрозуміло?
Хлопець добре розуміє, що якщо Чюя дійсно говорить про нього подібні речі, то, швидше за все, це правда. З кількох розмов з коротуном він помітив, що Накахара, схоже, був прихильником формальностей, завжди звертаючись до Одзакі як до "медсестри Койо", а не просто за її ім'ям. Тож не схоже, щоб він збрехав комусь, кого поважав, про щось важливе.
Хіба що він насправді брехав їй про щось важливе.
Дадзай тепер може собі це уявити. Чюя поширює про нього якісь неправдиві чутки – досить погані, щоб розлютити Койо. Одзакі, яка була б настільки розлючена, що дитина, якій вона довіряла, могла зробити щось погане, – у припадку люті викинула б його з лікарні. Він був би змушений плентатися додому під пронизливим жовтневим дощем і повертатися в тихий дім, де ніколи не відчувалося присутності хлопця.
А може, Чюя просто не збрехав жінці.
— Він не "говорить лайно" про тебе, — Койо вимовляє ці слова немов у повітряних лапках, але Осаму вважає, що вона, напевно, проводить свої обіди, пліткуючи з Морі. — Він хвилювався за тебе.
— Хвилювався? Так, звичайно. Тому виродку на мене начхати, — насміхається. Чюя вже збрехав йому одного разу — вивергаючи погань про те, що він заздрить Дадзаю, тож для нього стає все більш і більш імовірним, що Чюя міг збрехати їй.
Є така стара приказка: руді не мають душі.
Примітка від редакторів: "gingers have no soul" (дослівно: руді не мають душі) - походить з епохи вікінґів (здебільшого мали руде волосся), які були язичниками та нападали на церкви та території, де майже не було армій. Через це вони вважалися безбожниками, без душі.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Трагедії все одно переоцінюють
Fanfiction- Як думаєш, чи існує всесвіт, де ми можемо бути живими і щасливими? - Я не думаю, що є така світобудова, де я заслуговую бути живим і щасливим. - Я сподіваюся, що є місце, де ти навчишся любити себе за те, чого ти вартий. Дадзай дивиться на Чюю. Чю...
