Olhe sempre para o lado Bom da vida (One Piece)

Capítulo 13

Zoro estava sentado no banco da frente de um Ford Focus preto, mantendo a boca fechada e observando Sanji com o canto do olho. Sanji falou e falou - realmente resmungando - irritado com algo que Zoro tinha feito ou dito, mas Zoro não estava ouvindo. Ele havia desligado Sanji eras atrás. Em vez disso, ele olhou para a estrada à sua frente e pensou no trabalho deles. Seria diferente desta vez. Seria sério. Eles deveriam matar alguém e, embora não fosse novidade para ele, ele nunca gostou da perspectiva de tirar a vida de alguém. Nunca. Não quando ele fez isso para sobreviver quando ainda era um adolescente. Não quando ele tinha acabado de seguir ordens como soldado. Não quando ele foi pago por isso. Nunca.

Zoro fechou os olhos por um momento, uma pergunta pressionando sua mente. Era importante e Zoro tinha que perguntar, mas era impossível perguntar a Sanji qualquer coisa real enquanto o bastardo estivesse cutucando ele daquele jeito. Ele precisava saber, porém, antes de entrarem. Precisava saber para a segurança de ambos.

Zoro precisava saber se Sanji já havia matado alguém antes.

O trabalho em si deveria ser fácil. O alvo era um fugitivo da prisão que provavelmente sabia demais de alguma coisa porque alguém o queria fora de cena para sempre. Ou alguém apenas guardou rancor. Zoro não se importava em saber. Condenado por várias agressões e um homicídio culposo. Provavelmente responsável por muitos mais. Exatamente o tipo de alvo que se encaixa na moral distorcida pela qual Law aceitava empregos. Eles sabiam onde o homem estava escondido e todos os detalhes do trabalho e o alvo gritavam facilmente para ele. Ele talvez não estivesse gostando desse tipo de trabalho, mas sabia o que estava fazendo quando começou a trabalhar com Law. Pagava bem e ele sabia que era bom nisso.

A atenção de Zoro voltou-se para Sanji, que finalmente calou a boca e agora estava fumando furiosamente um cigarro enquanto dirigia.

"Ainda longe?" Zoro perguntou.

"15 minutos."

Zoro observou como o cigarro dançava nos lábios de Sanji enquanto ele falava. Ele deveria acabar com isso antes que eles estivessem muito perto do alvo. "Encoste", disse ele.

"O que?"

"Encoste na beira da estrada", repetiu Zoro.

"Que porra agora, cara? Você precisa de uma pausa para fazer xixi ou algo assim? O que você é, uma criança de cinco anos? Sanji rosnou, mas começou a diminuir a velocidade de qualquer maneira.

"Você pode simplesmente fazer o que eu digo sem toda a luta pela primeira vez?"

"E por que diabos eu deveria ouvir você, idiota?"

"Idiota," Zoro murmurou enquanto o carro parava na rua. Sanji nunca facilitou as coisas. Como diabos ele deveria pedir algo sério a ele quando ele estava sempre no limite assim? "Apenas ouça."

"Foda-se você. O que faz você pensar que pode me dar ordens?

Zoro agarrou a frente da camisa de Sanji e o puxou para frente. "Basta ouvir o que estou prestes a dizer", ele sibilou.

"Pare com isso-"

"Você já matou um homem?" Zoro perguntou, mantendo Sanji perto o suficiente para forçar um contato visual.

Sanji parou por um segundo antes de tentar se afastar novamente. "O que-"

"Você já matou um homem?" Zoro repetiu, a voz inabalável e os olhos fixos nos de Sanji.

"Não é da sua conta", disse ele.

"É tudo da minha conta. Preciso saber antes de irmos para lá", disse Zoro.