Olhe sempre para o lado Bom da vida (One Piece)

Capítulo 5

Usopp estava um pouco bêbado e consideravelmente cansado. O calor do bar combinado com o álcool em sua corrente sanguínea e a sensação de segurança que ele sentia por estar cercado por todas essas pessoas eram quase suficientes para mandá-lo para a terra do sono. Seus olhos estavam baixos e ele não se importava mais em acompanhar o que acontecia ao seu redor.

Um barulho de batida o assustou quando a porta foi aberta. Usopp se virou para olhar. Zoro estava parado na porta, ofegante e carregando alguma coisa. Uma pilha de roupas e cobertores? Não, alguém. Usopp viu fios de cabelo laranja em chamas; um pé descalço pendurado no braço de Zoro; uma mão delicada envolvendo o pescoço de Zoro. Nami.

"Luffy!" Zoro gritou, tentando vencer o barulho da música e das pessoas que lotavam o bar.

Luffy se virou. O tom de voz de Zoro o alertou antes mesmo que ele visse o que estava acontecendo. Ele olhou para o embrulho nos braços de Zoro, seus olhos ficando maiores. Nami, geralmente tão cheia de energia e vida, parecia sem vida.

"Preciso de um médico aqui", disse Zoro.

"Zoro..." A voz de Luffy estava séria. "O que está acontecendo?"

"Nami foi ferida."

O olhar de Luffy ficou tão intimidador que Usopp se viu engolindo em seco. Olhos sombreados, lábios pressionados em uma linha apertada, Luffy não se parecia com Luffy. Usopp tinha visto Luffy assim apenas uma vez antes e não era uma lembrança que ele gostava de guardar.

"Luffy..." Nami disse com uma voz fraca, levantando um pouco a cabeça para ver o lugar. A sala inteira ficou muito mais silenciosa agora, todos olhando para Zoro e Nami. Alguém apertou o botão de pausa para se livrar da música vibrante. "Luffy, está tudo bem. Zoro está apenas exagerando um pouco. Não faça nada estúpido. Você não precisa..."

Sua voz falhou e sua cabeça caiu para trás contra o peito de Zoro.

"Oi! Nami!" Zoro gritou e a sacudiu gentilmente. "Ei!"

Ela parecia ainda mais sem vida do que antes, pendurada nos braços de Zoro.

"Ei! Não fique inconsciente comigo, garota!" Zoro gritou, sacudindo-a novamente. "Porra."

"Zoro," Luffy rosnou. "O que há de errado com Nami?"

"Aqueles filhos da puta bateram nela, Luffy. Porra. Eu vou matá-los."

Luffy apenas acenou com a cabeça e continuou olhando para Nami como um cachorro confuso que não conseguia entender porque sua amiga não se mexeu. Usopp balançou a cabeça. Ele não duvidou nem por um segundo que Luffy e Zoro logo estariam atrás do sangue de Arlong. Suas vozes eram cruas e frias, suas posturas tensas. Grandes felinos prontos para saltarem para suas presas. Ou lobos. Usopp não conseguia decidir, mas alguns malditos animais perigosos de qualquer maneira. Perigosos e loucos. O movimento sábio agora seria estar o mais longe possível deles. Eles seriam mais do que capazes de fazer o que fariam - caramba, Usopp não queria saber o que era - sem a ajuda dele. Eles estariam melhor sem ele, na verdade.

Zoro colocou Nami em uma longa mesa que Franky esvaziou rapidamente. Seu cabelo estava solto, pendurado na borda da mesa e seu rosto estava inclinado para que Usopp pudesse vê-lo. Era nauseante. O que ele viu foi tão repugnante para ele que ele continuou engolindo vez após vez. Apenas para ter certeza. E ele teve que se forçar a olhar para ela porque estava longe de ser fácil. Ele só queria desviar o olhar, fugir e correr e esquecer que já viu o que viu. Porque foda. Ele estava completamente impotente contra as pessoas que machucaram Nami. Ele sabia disso. E suas pernas tremiam mesmo estando sentado, caramba! Ele estava com medo e nem tinha orgulho de negar.