traducciones one-shots de AllAku 2

estás loco incluso para pensar "Dazchuuaku"

https://archiveofourown.org/works/42682722

______

no es un día inusual cuando chuuya pasa su brazo por los hombros de ryuunosuke. ryuunosuke no se molesta en agacharse ya que sabe que chuuya usaría la tristeza contaminada para levantarse de todos modos. y lo hace

el pelirrojo se levanta con una sonrisa astuta que hace que el corazón de ryuunosuke lata un poco más rápido. él es hermoso como siempre, piensa ryuunosuke mientras sus labios hacen contacto por tan solo un segundo. es más una presión de labios en lugar de un beso y Ryuunosuke protestaría, pero entiende que todavía están en suelo mafioso, donde cualquiera podría verlos. aun así, se estremece y los labios de chuuyu dibujan una sonrisa de suficiencia.

"dazai vendrá más tarde". es todo lo que dice antes de volver a poner los pies en el suelo y marcharse. Ryuunosuke resopla a su espalda y se toma un momento para recuperarse antes de continuar en la dirección opuesta. sin duda verá al otro hombre más tarde, pero ¿dazai? una sensación de vértigo lo recorre, como siempre al pensar en su anterior superior. es bueno que mañana tenga un día libre.
-
la mafia portuaria no da muchos dias libres pero hasta la mafia tiene tiempos lentos. ryuunosuke, con todo su poder y eficiencia, puede tener más días libres que el miembro habitual de la mafia cuando se ocupa de las cosas mucho antes de lo previsto. también puede ser porque tiene problemas pulmonares pero elige no recurrir a ese razonamiento. chuuya, como ejecutivo, también disfruta de más días libres, pero por lo general no lo hace en su lealtad a mori.

dazai, por otro lado, tiene un 'trabajo normal' y, en cambio, casi no obtiene nada, como consecuencia de los muchos días que está ausente de sus horas de trabajo reales. aún así, el moreno encuentra tiempo para visitar a sus seres queridos al menos una vez a la semana. por lo general, tampoco lo anuncia, solo para molestar a chibi y sorprender dulcemente a su novio más joven. ryuunosuke siempre lo mira con los ojos muy abiertos y se sonroja por el afecto de dazai después de no verlo por un tiempo, lo que dazai encuentra tan entrañable.

así que hoy, cuando encuentra a Ryuunosuke en casa en el apartamento de Chuuya, se sorprende. ryuunosuke seguramente debe haberlo notado, pero no le importa la presencia del moreno, ocupado en mirarse en un espejo en lugar de en la habitación de chuuya. él está en un , dazai se da cuenta, porque a ryuunosuke le gusta usar vestidos a veces y cada vez dazai se ha quedado atónito ante la belleza del joven.

esta vez, dazai hace todo lo posible por tomárselo con calma y simplemente se acerca sigilosamente detrás del chico más joven.

"¿Tengo los días equivocados?" Dazai se pregunta, la barbilla enganchada en el hombro del otro mientras sus brazos se envuelven alrededor de la cintura de ryuunosuke. el vestido no es ceñido al cuerpo, pero aun así muestra la cintura del otro halagadoramente. Dazai no puede evitar extender sus manos por allí, aunque solo sea para mantener más contacto con él.

el más joven le da una mirada divertida de lado, sin parecer sorprendido o con los ojos muy abiertos y sonrojado en lo más mínimo.

"No, nuestro día libre sigue siendo mañana". el flequillo de punta blanca revolotea ligeramente en la cara de dazai. "chuuya escuchó temprano". "maldita babosa". dazai dice con calma y mueve la cabeza para besar el cuello de ryuunosuke. ya sea que el pelinegro se ría por cosquillas o por las palabras de dazai, sus risas traen una sonrisa a dazai de todos modos.

"Estás bien vestido. ¿Vamos a alguna parte?" Dazai dice en su cuello. ryuunosuke tararea en afirmación. dazai comienza a besar su cuello y mandíbula. "¿Cómo puedo convencerte a ti y a él de que se queden en casa hoy?"