House of Memories

Capítulo 15: Queimar

10 - 5

A diferença de pontos não está diminuindo.

Tobio sente um profundo vinco de franzir o rosto enquanto outro de Daichi recebe curvas em direção a ele. Ele se move para o set enquanto Tsukishima faz sua desculpa sem brilho para uma corrida.

Tsukishima não vai marcar – ele é muito lento. Tobio pode sentir isso em seus ossos.

É uma decisão de fração de segundo que o faz mudar no último minuto e despejá-lo diretamente na rede. Passado Yamaguchi que está ocupado se preparando para bloquear um ataque que não virá.

Hinata muda, percebendo a intenção de Tobios, mas ele é muito lento. Ele mergulha um segundo tarde demais e a bola toca o chão.

Seis.

É o sexto ponto. E é tudo de Tobio.

Hinata olha para cima do chão, olhos arregalados e irritados, enquanto Tobio olha para ele. Põe algo a incendiar no peito de Tobio; faz com que pareça que eles estão lutando em pé de igualdade. Antes que ele perceba, seus próprios lábios se enrolaram nas bordas enquanto seu coração bate em um ritmo errático.

Ele se afasta e imediatamente esmaga esse sentimento.

Neste momento, ele não pode se dar ao luxo de se perder, nem no jogo e nem em um desafio. Se ele fizer isso, então ninguém mais se voltará para seus sets –

Ele limpa o rosto de qualquer expressão que sobra e volta à posição. Ele não tem tempo para esse tipo de pensamento.

Ele precisa marcar mais um ponto.

-

Tobio sonha até que seu set bata no chão. Sonha até que ele se vira e vê apenas as costas de seu companheiro de equipe de frente para ele.

Ele acorda então.

Frio e encharcado de suor enquanto a cena se repete em sua cabeça. De novo e de novo.

Seu sonho de vitória explode como uma bolha frágil e ele não pode fazer nada além de assistir de fora.

Os penhascos que ele perdeu de vista quando fechou os olhos estão exatamente onde ele os deixou, e eles se abrem como maws, mais profundos do que nunca.

The darkness inside haunts him.

He doesn't know when it happened, but he realizes that day he's been branded the 'King of the Court', and that brand pops his dream like a bubble.

He can't help but hate it. Can't help but hate the King of the Court.

-

13 - 9

Kei cerra os dentes e se estica para um conjunto que Kageyama se recusa a fazer. Sua mandíbula está em aborrecimento. O Rei corre para cima e crava a bola como se estivesse destinado a fazê-lo; mais do que ele deveria definir, pelo menos. Mas Tanaka fica sob ele. Sem a noção de surpresa, os ataques do rei produziram cada vez menos resultados.

Seria uma coisa se a estratégia de Kageyama estivesse funcionando, mas não está. Eles não conseguem alcançar o outro time, não importa o quanto ele tente. Kei se vê incapaz de discernir o que ele despreza mais; o esforço inútil, ou o quanto eles estão perdendo.

Hinata pula, cabeça sobre a rede em uma demonstração estranha de sua capacidade inata de desobedecer a gravidade, e seu pico bate no chão, apesar da tentativa de Kageyama em um bloco. Quatorze. Mais onze e eles terão sido espancados tão profundamente que Kei não pode imaginar que ele nunca verá a linha de partida nesta vida.