Однак навіть найгірший кінець насправді лише початок.
Смерть - не найгірше покарання. Іноді вона дарує визволення та порятунок. Чи варто чекати на неї? Не думаю. Смерть знає, коли прийти. Вона вирішує все за нас. Забирає коханих, але й ворогів також. Смерть неупереджена і безжальна. Люди вмирають щодня, мабуть, це найстрашніше: розуміти, що більше ніколи не побачиш рідних і близьких, що більше не зможеш відчути їх дотики. Порожнеча. Забуття. Пекло чи рай?Перед ким ми постанемо? Бог? Сатана? Чи інший світ? Що відбувається після смерті? Тіло просто закидають землею? Я не хочу вірити в це. Мабуть, життя після смерті для кожного інше. Цілком можливо, що я зустрінуся з батьками чи, може, це буде інше життя? Невеликий будиночок у лісі, я, Джей-Джей, мама й тато. Хочу щоб так і було. Хочу, щоб принаймні після смерті я почала жити. Я хотіла б поміркувати над цим довше, але смерть не любить чекати.
Я дивлюсь прямо йому в очі і не чую жодних голосів довкола. Тільки я, він і пістолет біля мого виска. Я не розумію чому, але мені зовсім не страшно, просто стою і чекаю, коли він натисне на курок і це скінчиться. Його обличчя теж не виражає жодних емоцій, тільки очі чорні як ніч, вони завжди такі, коли він гнівається.
Тримайся, Фенікс. Моє життя повинно було закінчитися ще в аварії, але я не дозволю їм занапастити тебе. Ти обов'язково виберешся з цього, і нехай доведеться вбити мене.
Ця жертва не дуже велика.
Секунди тягнуться вічність, я мовчу, не можу вимовити й слова. Цікаво, про що він зараз думає? Це було питання часу, так? Адже я знала, що рано чи пізно щось подібне станеться. Я не звинувачую тебе, Фенікс, і не шкодую, що ти з'явився в моєму житті.- Чорт, прибий її просто. Чи, так званий, король Нью-Йорку більше не король, а простий шмаркач? - мовив Блейк. Він постійно посміхався, йому б ще попкорн та зручне крісло.
Окрім них у будівлі було ще п'ять хлопців, і у всіх була зброя.
Від його слів Фенікс тільки розлютився і на мить опустив пістолет. Розалі не намагалася тікати або чинити опір. Вона просто стояла ніби статуя з розбитими колінами, губою, що кровоточить, і купою порізів. Дівчина навіть не відчувала цього болю. Час закінчується, і вона вирішує підійти до нього ще ближче. Хочеться обійняти його, відчути пекельне полум'я, яке щоразу спалює її.
- Якого біса? Стояти, божевільна! – прикричав Блейк. Він все не вгамовувався і постійно говорив усіляку маячню. Фенікса це дуже розлютило і він різко навів пістолет на нього.
- Зтулися, Блейк! Закрий рот! Або я випущу обійму цих куль у твою ногу, руку, а потім у твою голову! – прокричав у відповідь Фенікс і приставив пістолет до його чола.
На цей жест інші хлопці відреагували швидко: вони одразу ж направили зброю на хлопця, після чого той приклав свою назад до чола Роуз.
- Вона твоє слабке місце, ти став вразливим! – продовжив той.
- У мене немає слабких місць! – відповів Фенікс, не відриваючи від Розалі погляду.
- Доведи! Вбий її, в ній немає нічого особливого. Звичайна дівка, яких ти трахаєш ночами у своєму ж клубі.
- Дідько, закрий свого клятого рота!
Дихання Фенікса значно прискорилося, було видно як піднімаються його плечі. Роза бачить в його очах змучену себе, але не бачить ні краплі жалю. Незважаючи на все це він тримає пістолет впевнено, його рука ще жодного разу не здригнулася. Вона стоїть на відстані витягнутої руки і він виразно бачить її очі, абсолютно порожні очі.
Мені тільки шкода, що таким чином я залишаю тебе, Джей-Джей. Я не хотіла, щоб так сталося. Ти обов'язково будеш щасливий, тільки не дай цьому зруйнувати і твоє життя. Ми з мамою й татом будемо наглядати за тобою. Тільки не дай цьому вбити тебе, прошу, Джей.
Подумки попрощавшись із братом, вона на мить заплющила очі, але відразу розплющила і промовила лише одне слово: «Фенікс».
*Вистріл*
Смерть - не найгірше покарання, іноді це порятунок.
Добрий вечір, янголята! Перенесемо скорботу, сльози, печаль. Я обіцяла, що почну перекладати книгу на українську, ось і початок 🖤
Я дуже сподіваюся, що це не буде затягуватися на два роки, все ж таки, це переклад, а не нова книга.
Напишіть, чи сподобалося вам читати українською?
Нагадаю вам про тг-канал «Ангели Лекс» і, звичайно, інстаграм «writerlexi».
ВИ ЧИТАЄТЕ
Одержимість|18+
Teen FictionПісля смертельної автокатастрофи батьків, Розалі Харріс та її брат Джейден змушені переїхати в інше місто і почати життя з чистого аркуша. Новий будинок, нова школа, нові друзі, та Фенікс Ернандес. Молодий король Нью-Йорку, грубий та імпульсивний. Я...