Після смертельної автокатастрофи батьків, Розалі Харріс та її брат Джейден змушені переїхати в інше місто і почати життя з чистого аркуша. Новий будинок, нова школа, нові друзі, та Фенікс Ернандес. Молодий король Нью-Йорку, грубий та імпульсивний. Я...
Йой! Нажаль, це зображення не відповідає нашим правилам. Щоб продовжити публікацію, будь ласка, видаліть його або завантажте інше.
Минуло майже три місяці з моменту смерті батьків. Розалі з Джеєм вирішили продати батьківський будинок у Сан-Франциско і переїхати до Нью-Йорку, щоб почати життя з чистого аркуша. Смішно, адже неможливо забути те, що трапилося. Неможливо просто почати насолоджуватись життям з усвідомленням, що твоїх батьків більше немає.
Дорога займає купу часу, вони з братом, не знайшовши слів, їдуть в абсолютній тиші.
Не можу сказати, що переїзд до Нью-Йорка - найкращий варіант, адже, як виявилося, у нас зовсім немає грошей, а ті, що ми отримали за будинок, витратимо на новий у Нью-Йорку, - промайнуло в думках дівчини.
Їхній батько - Мануель Харріс займався лінгвістикою. Він часто був у від'їздах через роботу, змушений був подорожувати світом, перекладаючи різні конференції, ділові зустрічі чи важливі документи. Іноді він надовго залишався вдома і перекладав книжки, але таке траплялося рідко. Ельза, матір Джейдена і Роуз, працювала у власній кав'ярні в центрі Сан-Франциско. Батьки відкладали гроші на освіту дівчини, але вони ніколи нічого не потребували.
Останній рік давався їм тяжко, ніякої роботи не було, батько збанкрутував, а грошей із кав'ярні ледь вистачало на життя. Через цю депресію він почав пити і зависати в казино. Вихід цієї історії занадто банальний: Мануель програв все, що мав, включаючи гроші на освіту дочки. Ви можете звинувачувати його в цьому, але він непогана людина. Навіть після цього Ельза не відвернулася від нього. Пізніше він знову взявся за переклад, і на перші гроші - купив Джею автомобіль.
Життя почало налагоджуватися, літо розпочалося чудово: вся родина вирушила до заміського будинку бабусі Амелії – мами Ельзи. Цілий тиждень вони насолоджувалися свіжим повітрям лісу, Ману перекладав чергову книгу і, здавалося б, що може піти не так.
