ÇORBA :))))
أعدت زوجة حساء لزوجها فجلسا يشربانه،
Kadın, kocasına çorba hazırlamış, oturmuşlar içmeye.
فشربت زوجته ملعقة، فاحمر وجهها ودمعت عيناها،
Kadın bir kaşık içmiş. Yüzü kızarmış, gözleri yaşarmış.
فقال لها: ماذا دهاك يا امرأة؟ولم دمعت عيناك؟
Adam: "Ne oldu sana kadın?" demiş. "Neden yaşardı gözlerin?"
فقالت: تذكرت أمي فبكيت لفراقها.!!
Kadın: "Annemi hatırladım" demiş, "Ayrılığına ağladım."
فأخذ الزوج ملعقة كي يتناول من الحساء فوجده شديد السخونة فأحرق فمه ثم دمعت عيناه
Adam da çorba içmek için bir kaşık almış. Bakmış ki çok sıcak. Ağzı yanmış, gözleri yaşarmış.
فقالت زوجته: وأنت لم دمعت عيناك؟
- "Peki senin gözlerin neden yaşardı?" demiş karısı.،،
فقال مغتاظا: أبكي على أمي التي زوجتني إياك.😁😁
Öfkeyle: "Beni seninle evlendiren anneme ağlıyorum" demiş. 😁😁
:)
