Haikyuu:Sfw, Nsfw, Hc, One Shot Çevirileri

Takımların menajeri olsaydın?

Çeviridir. Çeviri bana aittir. Bazı yerleri değiştirilmiştir.

Dilci değilim, kendimi geliştirmek için çeviriyorum.

Karasuno;

•Pekala Yachi yerine sen gitmişsin gibi davranıyoruz. (Kiyoko'nun menajer aradığı kısmı kastediyor. Yachi yerine siz alınıyorsunuz.)

•Tanaka ve Noya'yı tanıyoruz. Sana Kiyoko'ya davrandıkları gibi davranacaklar.

Noya:"O bir melek"
Tanaka:"Aptal olma, o bir tanrıça!"

•Menajerlik yapmaya başlayalı birkaç gün oldu ama nedenini anlıyorsun. Bu bir karmaşa.

•Bu oğlanlar tanıştığın en voleybol takıntılı insanlar.

•Kageyama için her zaman yanında süt taşıyorsun.

•Ve kelimenin tam anlamıyla sana giderek daha fazla aşık oluyor.

•Önemli bir eşleşme ortaya çıktığında her zaman üst yıllara odaklanmasında yardımcı oluyorsun.

•Pekala Kageyama, Hinata, Tsukishima ve Yams'a da yardım ediyorsun.

•Bir şey olduğunda herkes size yardım etmek için orada olacak.

•Takım için bir anne gibisin.

•Ama takımın zaten bir annesi (Sugamama) var. Bu yüzden sen daha çok sevecen bir teyze ya da büyük anne gibisin. İstediğini seç.

•Sen herkesi kontrol ederken Daichi ve Sugawara her zaman orada olup seni kontrol edecek.

•Kiyoko, Takeda ve Ukai zorlandığınız şeylerde açıklamaya yardım edecek.

Nekoma;

•Yaku ve Kenma herkesi toplayabildiğin için varlığından mutlular.

•Ama en mutlusu elbette Yamamoto.

•Her zaman seninle övünüyor çünkü bundan gurur duyuyor.

•Herkes sana karşı çok koruyucu.

•İlk başta Kuroo'dan biraz korktun çünkü bu adam küçük çocuklara uy*şturucu veriyormuş gibi duruyor. (İEÖFWŞÖFŞWÖE)

•Ama bir süre sonra bu düşüncelerin değişti.

•Pekala tahmin et şimdi kim Yaku'nun sinirlerini geriyor? (mehmet mi?)

•Inouka ve Lev adlı iki güneş ışığı sizi iyi karşıladı.

•Spor salonuna adım attığınızda her zaman sizin yanınıza fırlayacak ilk kişilerdir.

•Kenma'nın sana ısınması biraz zaman aldı ama şimdi sana Hinata'ya davrandığı gibi davranıyor.

•Kendini rahatsız hissettiğinde hemen yanında bitiyor.

•Seninleyken kendini güvende hissediyor.

•Lev tavsiyeye ihtiyaç duyduğu zaman sana ve Yaku'ya geliyor.

•Pekala Fukunaga farklı bir konuydu.

•Seninle hiç konuşmuyordu. Ama bir sohbete başladınız ve bu daha fazlasına yol açtı. Aslında utangaç ama komik ve havalı birisi.

•O ve Inouka okul dışında da seninle takılıyor.

•Seni koruyan koca bir erkek ekibin var.

Aoba Johsai;

•Yahaba seninle her daim flört etmeye çalışıyor.