Buscando Consuelo | Traducción

Capítulo 16

Lan Xuan activó el talismán, enviando una suave niebla azul blanca para ayudar a distribuir la energía del talismán hasta que uno a uno, todos los demás en la habitación sucumbieron gradualmente a ella, perdiendo el conocimiento.

Después, se apresuró a asegurarse de que su familia estuviera al menos cómoda durante el proceso, tumbándolos a todos de espaldas con cuidado y colocando cojines bajo sus cabezas.

Wei Wuxian se acercó, mirando a cada persona, deteniéndose en Jiang Cheng y luego en Lan Wangji. Parecía preocupado. El corazón de Lan Xuan estaba con él, incluso después de todo, después de lo que hizo Jiang Cheng, o más bien de lo que no hizo, e incluso creyendo que su hermano le odiaba, Wei Wuxian todavía se preocupaba por ellos.

Los ojos de Wei Wuxian se abrieron de par en par. "Xiao Xingchen, el hermano marcial mayor de mi madre, y Song Lan también están aquí. No recuerdo si me los mencionaste", dijo Wei Wuxian a Yanling Daoren.

"Hmm, yo tampoco lo recuerdo. Han pasado muchas cosas y he estado concentrado en estos asuntos", Yanling Daoren señaló a los otros cultivadores tendidos en el suelo.

"Los Hermanos Nie también. Nie Huaisang está bien, y yo diría que Nie Mingjue es un buen hombre". Wei Wuxian murmuró. Suibian resopló, poniendo los ojos en blanco, lo que hizo que Yanling Daoren lo mirara. Suibian sonrió, moviendo las cejas, acercándose, haciendo que Yanling Daoren se pusiera nervioso, y retrocediendo un poco, y fingiendo que no había pasado nada.

"Mira, no voy a estar en desacuerdo, Nie Mingjue es un tipo de hombre valiente y recto, pero su familia tiene su propia historia de desarrollarse en energía resentida, y sus sables lentamente los hacen enloquecer con rabia tipo berserk y eventualmente Desviación Qi, generalmente todos mueren jóvenes.

Y el buen hombre, el hombre justo, o no, como todos los demás en esta sala, a excepción de muy pocos, cayeron en las mentiras y rumores y chismes, y vieron lo que querían ver, y creyeron a un puto mentiroso y a su hijo bastardo gilipollas. Me duele decir que estoy emparentado con ellos. Quizá no sea demasiado tarde para que Jin Guangyao vea la luz, pero no saldrá bien parado. Su padre, sin embargo, sí que tiene que irse". Suibian refunfuñó.

Wei Wuxian se volvió hacia Lan Xuan: "Entonces, ¿está sucediendo ahora?".

Lan Xuan asintió. "Sí, como el que activó el talismán, mi energía, mi poder está conectado a él y está funcionando como debería. Ahora mismo, les he hecho empezar desde el principio de tus recuerdos, que ellos ya han visto, pero en vez de sentir todo lo que tú has sentido, o leer tus pensamientos, están viviendo estos momentos, tus recuerdos como si les estuviera ocurriendo a ellos, todo lo que están pensando y sintiendo, es suyo. Les estoy obligando a verse a sí mismos de otra manera, como si hubieran estado en tu lugar desde el principio, como si lo hubieran vivido ellos en vez de tú.

En este momento, están muy hundidos, así que para ellos todo es muy real, y les está pasando a ellos. Es muy parecido a la empatía, con algunas diferencias. La empatía es potencialmente más peligrosa, pero esto, sin embargo, yo diría que es un método más seguro que funciona a mayor escala. Aunque este método podría ser igual de peligroso si no sabes lo que haces y no tienes cuidado". Lan Xuan explicó, aun sabiendo que Wei Wuxian sabía eso.

"Si todavía lo ves como un problema, podemos parar ahora y puedo sacarlos", Lan Xuan habló a Wei Wuxian.

Wei Wuxian negó con la cabeza. "No, no. Yo... -hizo una pausa para morderse el labio-, no es lo mismo. Siguen viendo mis recuerdos, lo sé, pero es distinto si se centran en ellos y se centran en mí, no son capaces de ver mis pensamientos, de sentir mis sentimientos como si fueran suyos. Entiendo lo que dices. Si fuera posible intercambiar vidas y experiencias, no se lo desearía a nadie.