Κάλεσε μωρό μου ένα ταξί
Σιωπή! Δε σε καλώ, με φωνή βραχνή
Κρατάω το τζιν και πατάω το skip
Σα να σε προσπερνώ-ω
Είναι αργά, λυπάμαι πολύ
Θέλω μα η φλόγα είχε σβηστεί
Μη προσπαθείς να σώσεις εμένα
Δεν ακούω κανέναν
Όπως κατάλαβα ξεχνάς τη πληγή
Μα στο τραγούδι μου είναι η πηγή
Αν την έχανα δε θα χα πυγμή
μήτε οργή για κάθε στιγμή
Έχω φτερά, και αν πετάς, είναι για μας
Αν ειν' κάτι που το έκτιμω
Είναι που δεν σε βλέπω πλέον δω
Τρέξε τρέχα σε αέναο ρυθμό
Σπαει η ψυχή κάθε κίνητρο
Βγαίνει ότι δεν ήβγε τόσο καιρό
Με καίει ότι δεν είπε, σε τι ιερό
Να ορκίσω βόμβα να πέσει κόντρα
Δίχως ιδρώτα, δες με και ρώτα.
Έκτισα γέφυρες, έκτισες αγάπη
Δες τα όλα τώρα τέφρα και στάχτη
Αν είσαι ο πόνος μου, κλείνω τα μάτια
Αν είσαι ο πόνος μου, δεν ήταν όλα μάταια
Κάλεσε μωρό μου ένα ταξί
Σιωπή! Δε σε καλώ, με φωνή βραχνή
Κρατάω το τζιν και πατάω το skip
Σα να σε προσπερνώ-ω
Είναι αργά, λυπάμαι πολύ
Θέλω μα η φλόγα είχε σβηστεί
Μη προσπαθείς να σώσεις εμένα
Δεν ακούω κανέναν
Με σιωπή καλώς, κάλεσε ταξί
Σε προκαλώ να με βγάλεις την ψυχή
Κάθε μου συναίσθημα, κάθε στιγμή
Όχι άλλο τόξικ- καταντάει πολύ
Ο πόνος, ο καπνός είναι διαφορετικός
Χωρίς εσένα δυσευτυχώς τα βλέπω αλλιώς
Μη προσπαθείς να γυρίσεις- αλλαγμένος κωδικός
Με ένα σου βλέμμα, με κάνεις ένα ψέμα
Εντός μου, έχω διαγράψει, ιστορίες ειρωνίες
τραγωδίες κωμμωδίες, όνειρα θερινά νυχτερινά,
Καλοκαιρίνα, πόσο ιδανικά, φαινομενικά
Πως είσαι τώρα (πως είσαι τώρα;)
Θυμάσαι τίποτε πλέον
Γιατί έσβησε το νέον
Και το ωραίον έγινε μοιραίον
Κάλεσε μωρό μου ένα ταξί
Σιωπή! Δε σε καλώ, με φωνή βραχνή
Κρατάω το τζιν και πατάω το skip
Σα να σε προσπερνώ-ω
Είναι αργά, λυπάμαι πολύ
Θέλω μα η φλόγα είχε σβηστεί
Μη προσπαθείς να σώσεις εμένα
Δεν ακούω κανέναν
MK_S
ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ:
Βρείτε το τραγούδι στο οποίο βασίστηκε το κείμενο εδώ: https://youtu.be/KHqhNpoZRrg (Ή δείτε το βίντεο στην επικεφαλίδα)
Βρείτε τους στίχους (στα ρωσικά) στα σχόλια του άνωθεν τραγουδιού
Βρείτε Εμένα, Παντού και Πουθενά, να συζητώ με έναν Κανέναν για το Πριν και το Μετά.
Айрин❤
BẠN ĐANG ĐỌC
Пьяная боль (Μεθυσμένος πόνος) σε ποιητική διασκευή και απόδοση στα Ελληνικά.
Thơ caΤο "Μεθυσμένος Πόνος" αποτελεί η αφετηρία μιας σειράς ποιητικών έργων τα οποία αποτελούν απόρροια έντονης εμπνεύσεως κατά τη διάρκεια ακρόασης κάποιου συγκεκριμένου (Ρωσικού κυρίως) τραγουδιού. Οι στίχοι δε θα ταυτίζονται ποτέ απόλυτα με αυτούς του...