{✓} Where is Our Agreement to be Each Other's Arch-Rivals?

Bab 23: Permainan Es Jade Mirror Pond

*****

Su Yang tersenyum dan menendang Fan Xi: "Apa? Aku dulu terlihat sangat banci?"

Fan Xi bingung: "Ba - apa?"

Su Yang diam dan berkata, "Tidak ada."

Dia menahan senyumnya, bersandar di pagar paviliun, melihat ke kolam dan tebing, bergumam: "Kalau bukan karena wajah ini..."

Wajah Santo Muda Sekte Iblis, Su Yang persis sama dengan wajahnya. Bahkan tahi lalat merah di ujung matanya pun berada di posisi yang sama. Jika bukan karena wajahnya 'yang telah membawa malapetaka bagi negara dan menghancurkan rakyat'¹, dia tidak akan dipilih oleh sutradara casting. Jika dia tidak berperan dalam pertunjukan itu, dia tidak akan tiba-tiba pindah ke dunia ini.

{1- Su Yang melebih-lebihkan dengan menggunakan idiom Cina di sini. Ini mirip dengan kalimat dari drama Doctor Faustus oleh Christopher Marlowe: "Apakah ini wajah yang meluncurkan seribu kapal..." mengacu pada Helen of Troy dan penculikannya itu telah menyebabkan Perang Troya.}

Meskipun dia telah tinggal di sini selama setengah tahun, Su Yang masih belum memiliki rasa memiliki terhadap dunia ini.

Melihat ekspresi sedih Su Yang, Fan Xi tidak tahu apa yang ada dalam pikirannya dan mulai mengerutkan kening.

"Saat ini, kamu masih teguh pada keputusanmu untuk kembali ke Sekte Iblis setelah lulus dari Lesser Jade House?" Fan Xi bertanya.

Su Yang mengangguk, "Aku harus kembali."

Fan Xi bertanya, "Apa yang terjadi jika kamu tidak kembali?"

Tidak kembali?

Bagaimana aku mengikuti plot jika aku tidak kembali?

Su Yang beralasan seperti ini, tapi dia benar-benar tidak bisa menjawab seperti itu.

Jadi dia memasang sikap yang sangat tak terduga dan tersenyum, "Jika aku tidak kembali... aku mungkin mati."

Cengkeraman Fan Xi di pagar paviliun tiba-tiba menegang dan dia terdiam beberapa saat.

Paviliun itu dipenuhi dengan keheningan yang aneh.

Su Yang sedikit bingung, dia menduga bahwa jawabannya telah menakuti Fan Xi kecil?

'Jika aku tidak kembali, aku mungkin mati' tentu saja omong kosong yang dia buat. Melihat orang itu terkejut, dia bertanya-tanya... haruskah dia menjelaskannya dan kemudian meminta maaf?

Namun, sebelum dia sempat berbicara, sosok berbaju merah tiba-tiba menukik turun dari langit dan mendarat di luar paviliun.

Wajah Chi Tong penuh amarah dan kecemasan, "Apakah kalian semua sudah melihat Luo Yin?"

Setelah mendengar ini, konflik di wajah Fan Xi menghilang dan dia tertawa terbahak-bahak: "Lagi?"

Chi Tong gelisah dan mencengkeram kepalanya: "Ini dia lagi? Bocah itu lebih baik tidak memintaku untuk bertahan, jika tidak... hnng hnng²...."

{2- Ini adalah suara Chi Tong bergumam/ menggerutu.}

Fan Xi berkata, "Kami belum melihatnya. Keterampilan kamuflasenya telah mencapai batas. Jika kamu tidak dapat menemukannya, terlebih lagi bagi kami."

Chi Tong jengkel dan mengabaikan mereka berdua. Dengan kibasan lengan baju, dia menggunakan gerakan kaki yang ringan dan bergegas menyusuri jalur gunung.

Su Yang sudah lama tidak keluar dan jarang berkomunikasi dengan Gu Feidi. Dia merasa bahwa dia sedikit kehilangan kontak dengan Lesser Jade House dan dia tidak bisa menahan nafas.