Slow Dance In The Dark • [ls ; traducción]

Capítulo 5

Que Harry conozca a Zayn es un poco anticlimático si Louis tiene que ser honesto consigo mismo. Por supuesto, Zayn está un poco privado de sueño considerando lo tarde que se quedaron despiertos la noche anterior para practicar su espectáculo, mientras que Harry parece estar listo para estallar en un charco de nerviosismo bajo el escrutinio del otro hombre y la actitud fría y caliente de su sobrina. Dahlia también suaviza el encuentro; El aura brillante de la joven inmediatamente hace que el inicial frío exterior de Zayn se derrita instantáneamente, por lo que el intento de este último de darle la charla a Harry fracasa bastante, aunque Louis está seguro de que volverá a intentarlo más adelante porque es ese tipo de persona.

—¡Señor Zayn! ¿Puedo verte bailar? —, pregunta Dahlia con estrellas en los ojos y Louis se pregunta brevemente si ha sido reemplazado instantáneamente como el bailarín favorito en los ojos de la pequeña.

—¿No eres tú la que se supone que debe practicar, pequeña dama? —, bromea Zayn, pero ya ha agarrado la mano de Louis antes de que pudiera distanciarse—. Pero por supuesto que puedes.

—No no—, se niega Louis, aunque no intenta que su amigo lo suelte—. Primero practica y luego puedes ver un espectáculo. ¿Recuerdas cómo va la nueva rutina?

Dahlia vacila entonces.

—Eh...

—Igual que la primera—, interviene Harry, tratando de parecer lo más confiado posible bajo la intensa mirada de Zayn. Louis casi siente lástima antes de recordar que alguna vez estuvo en el extremo receptor de esas miradas—. A la quatrième, uno, dos, pirueta, tres, cuatro, arabesque, luego chassés para cinco, seis, siete, ocho y luego assemblé.

La niña mira boquiabierta a su tío y, sinceramente, incluso Louis está un poco impresionado. Zayn también lo está, su agarre alrededor de su antebrazo se aprieta, aunque sea por un pequeño segundo. Él sonríe, acicalándose con orgullo cuando se encuentra con los ojos de Harry—. Su pronunciación es demasiado buena, ¿cuánto tiempo ha estado practicando eso, Señor Styles?

—Toda la noche, señor Tomlinson—, bromea Harry, pero Louis no está tan seguro de que sea una broma—. Tú también me enseñaste cosas, al final, todo no pasa solo por un oído para salir por el otro.

—¿Lo hizo? —, repiten tanto Dahlia como Zayn y, cierto, Louis se olvidó de contarles a sus amigos sobre las citas nocturnas que ha tenido con Harry durante el último mes más o menos. Sorprendentemente, superaron la incomodidad inicial después del beso rechazado con bastante facilidad, y Harry no volvió a hacer peticiones similares, respetando los límites de Louis, por lo que comenzó a considerar sus sesiones nocturnas como... su momento para respirar de una semana ocupada. Bailar con Zayn es familiar y seguro, él es su compañero de baile después de todo, pero para Louis, bailar siempre ha sido algo espontáneo. Sabe que es bastante irónico, considerando lo codificado y estricto que puede ser el ballet, pero eso no significa que carezca de creatividad y vida, después de todo.

Bailar con Harry es simplemente divertido. Por supuesto, en parte se debe a que el hombre no sabe casi nada sobre el baile y está contento de atrapar a Louis cuando este último se lanza sobre él, pero es suficiente para el corazón de Louis.

—Lo hice—, confirma Louis, mirando a Dahlia—. ¿Vea? Está interesado, solo quería sorprenderte con su conocimiento.

Sus ojos brillan con alegría por un instante antes de entrecerrarse mientras mira entre su tío y su profesor. Y luego resopla.

—No, solo quiere impresionarte. Y espero que no esté funcionando porque es patético.

—Dahlia, estás arremetiendo y diciendo cosas que no crees solo para lastimarlo—, lo reprende Louis, inmediatamente usando su "tono de profesor" como Irina lo describió como si ella no tuviera uno propio. Uno mucho más intimidante que el suyo.