Slow Dance In The Dark • [ls ; traducción]

Capítulo 12

Louis está lleno de adrenalina, tanto que Zayn se mantiene a una distancia segura de él, temeroso de ser golpeado por inadvertencia debido a sus brazos agitados y piernas indecisas que simplemente patean el aire al azar.

Tal vez parece un niño, peor aún porque recuerda que sus chicos estaban bastante tranquilos y aliviados después de su espectáculo, pero no puede evitarlo.

—Ve a cambiarte antes de que rompas tu tutú, por favor—, suspira Zayn y finalmente lo empuja hacia su vestidor.

—Mais Harry... [Pero Harry...]

—Alguien lo enviará a tu camerino tan pronto como esté allí, no te preocupes—. Hay una pequeña pausa mientras el otro bailarín niega con la cabeza con una sonrisa incrédula—. Conoce el camino de todos modos.

—D'accord, d'accord... [Vale, vale...]—. Está atascado en modo francés, aparentemente.

Pero Louis no se mueve todavía, estirando el cuello para mirar por encima de la multitud de bailarines y técnicos que ahora corren para terminar las cosas lo antes posible para que todos puedan irse a casa, o ir a celebrar, pero en el caso de Louis, preferiría ir a casa, preferiblemente con Harry, y dejar salir un poco de esa adrenalina. ¡Harry ya debería estar aquí! ¡Han pasado al menos cinco minutos desde que terminó el recital!

—Estará allí—, advierte Zayn e incluso le abre la puerta y luego lo empuja adentro. Louis grita, pero se detiene antes de que pueda caer y luego mira a su amigo—. ¿Qué? En serio, Irina nos matará a los dos si logras estropear tu disfraz. Cálmate.

—¡Aunque no tenías que empujarme tanto!

—No te has caído, estás bien y has vuelto a hablar inglés—, descarta Zayn antes de que sus rasgos se suavicen—. Lo has hecho increíble, estoy seguro de que él pensará lo mismo.

Louis sonríe tímidamente, sintiendo sus mejillas arder ante el elogio.

—Tú también has estado fantástico—, responde él—. Estoy tan feliz de que hayamos hecho esto juntos.

—Me siento honrado de que me hayas elegido—, dice el otro bailarín con seriedad—. Feliz cumpleaños otra vez, Louis.

Antes de que Louis pueda decir un "gracias", Zayn cierra la puerta y se aleja rápidamente. A decir verdad, se había olvidado de que era su cumpleaños, a pesar de las buenas felicitaciones que recibió durante el día; su cerebro debe haber terminado mezclándolos con las buenas felicitaciones sobre el recital. Tampoco es como si les anunciara a todos que es su cumpleaños, ese era el punto después de todo.

Suspira aliviado cuando afloja cuidadosamente los hilos alrededor de su cintura, respirando por unos momentos antes de deshacerse rápidamente del tutú y las medias por completo. Luego agarra una toalla que quedó frente al tocador y se seca el sudor de la frente. Una mirada rápida en el espejo le dice que al menos no se ve tan desordenado como se siente. El maquillaje y el cabello todavía están perfectamente intactos a pesar del recital de dos horas. Decide quitarse el maquillaje de todos modos, los brillos y las joyas comienzan a irritarle la piel.

Para cuando se ha lavado la cara por completo y se ha puesto un par de pantalones holgados y su suéter color crema favorito, Harry aún no ha aparecido. Frunce el ceño, agarra su teléfono en caso de que el otro hombre tenga algún problema, pero no tiene mensajes nuevos de él, solo de sus hermanas felicitándolo. Rápidamente responde a cada una de ellas diciendo que se unirá en un minuto justo cuando se abre la puerta... con Zayn, quien frunce el ceño al ver que el vestidor también está relativamente vacío.

—¿Todavía no está aquí? —, pregunta el otro bailarín, obviamente sin esperar una respuesta ya que está justo en frente de él—. Qué raro.

Probablemente no debería asumir lo peor.