Handcuffed To My Bully/ L.S [traducción]

Capítulo 2

Después de lo que parecen horas terminan; Louis finalmente logró escapar de ser enviado al hospital. Holly y Gemma (la hermana mayor de Harry) parecieron creer la excusa de Louis de que solo tenía un pequeño virus estomacal, pero Gemma insistió en llevar a Louis de regreso a su casa.

Louis trató de decirle a Gemma que no era necesario, pero ella le exigió que lo hiciera, y dado que Louis realmente no podía hacer nada para cambiar de opinión sin decirle nada, Louis suspiró para sí mismo y permitió que Gemma lo llevara de regreso, a su antiguo hogar.

"¿Puedes dejarme en el borde del vecindario? Eh, mamá y papá no saben que vine a un bar" Gemma hizo una mueca, pero asintió.

"¿Por qué estabas en un bar en primer lugar? Ese lugar es repugnante"

"Tú también estabas alli"

"Si, pero vine a usar el baño, pero supongo que puedo esperar hasta llegar a casa" Louis asintió torpemente. "Entonces, ¿por qué estabas alli?" Gemma preguntó una vez más, decepcionando a Louis porque realmente quería evitar esta conversación.

"Solo necesitaba emborracharme un poco, eataba realmente estresado" Gemma pareció creerlo después de un poco más convincente, pero estaba un poco confundida por qué Louis eligió ir a un bar al otro lado de la ciudad, pero no se molestó, para empujarlo más.

"En este momento, dile a tu familia que dije hola", le dijo Gemma a Louis después de que él saltó del auto, quien asintió y se despidió de ella; suspirando en voz alta porque ahora estaba a más de tres millas de su casa, y bastante cerca de su antiguo hogar. Estaba tan cerca que literalmente podía verlo a través de las grandes puertas.

Sabía que lo más probable era que sus padres todavía estuvieran dormidos, eso se aplica al resto de su familia. 

Louis sabía que no debía quedarse tanto tiempo en este vecindario (porque alguien podría reconocerlo aunque hayan pasado dos años), pero simplemente no podía moverse.

Se quedó allí, con dolor, y miró fijamente su antigua casa.

Eventualmente se fue porque no quería parecer un acosador ni un ladrón, así que rápidamente comenzó su camino de regreso al otro lado de la ciudad y en silencio agradeció al universo porque era luna llena, dándole una gran cantidad de luz...

♤...♡...♧

Llegó a casa al amanecer, y lo primero que hizo fue ducharse y cambiarse de ropa, listo para salir una vez más, pero esta vez al hospital para hacerse un chequeo.

Agarró su teléfono (que se estaba cargando todo este tiempo) y lo encendio para comprobar si había llamadas perdidas. No lo hubo.

Louis lo guardó en su bolsillo al igual que su billetera y comenzó a caminar otra vez. Afortunadamente, este duró menos de quince minutos, por lo que Louis no se quejaba demasiado.

Llegó a casa a las 12 de la noche; tener que esperar más de una hora porque permitió que una madre y su hijo entraran antes que él (a pesar de que llegaron una hora más tarde), parecía que la niña estaba a punto de desmayarse en cualquier momento, por lo que Louis con mucho gusto la permitió, entrar y esperar tres horas en total.

Le recetaron algunos medicamentos y le pusieron una inyección para ayudar con la intoxicación alimentaria, y el medicamento para su presión que estaba por las nubes. No fue una sorpresa para él, en realidad.

"Ni siquiera tengo dinero para comprar comida, ¿cómo puedo permitirme comprar estas estúpidas pastillas?" Louis murmuró para si mismo, desmenuzó el papel y lo tiró a la basura. Se quitó toda la ropa y saltó a la cama; quedandose dormido al instante.