Handcuffed To My Bully/ L.S [traducción]

Capítulo 13

Louis no estaba seguro de qué quería decir exactamente Harry con esa pregunta al principio, pero después de pensarlo un segundo recordó la conversación entre él y Holly. ¿Quizás Harry los escuchó? Si lo hizo, Louis solo podía culparse a sí mismo por eso, al menos debería haber esperado hasta que Harry se durmiera o algo así para hablar con Holly sobre ese tipo de cosas; que Harry supiera que es gay era suficiente, pero ciertamente no necesitaba que él supiera sobre su vida.

"¿Por qué lo preguntas?"

"Bueno, antes de que nos fuéramos, Holly te preguntó si estabas bien y parecías bastante molesto, normalmente no me importaria porque eres tú, pero se veía realmente molesta, así que solo estoy comprobando".

."¿Eso es todo lo que escuchaste?"

"Si, ¿por qué? ¿Hay algo más?" Louis negó con la cabeza y le dijo que no era nada y que Holly solo estaba exagerando por algo que dijo. "Está bien, pero no creas que me estoy volviendo blando contigo, todavía te odio".

"No lo haré, además los sentimientos de odio permanecerán mutuos entre nosotros dos para siempre".

"Me alegro de que lo sepas". Harry siseó y apagó la luz, arrastrándose bajo su manta y gimiendo cuando Louis seguía retorciéndose. "¿Qué es?" Louis se asustó por la repentina pregunta, pero se encogió de hombros y le dijo que tenía frío.

"Pero tienes una manta"

"Esta es una sábana de repuesto, esto no es una manta".

"¿y? Habrías tenido que lidiar con esto si te hubiera dicho que te acostaras en el piso".

"Sí, pero no hay un conducto de ventilación debajo de mí en el suelo".

"¿Estás diciendo que quieres dormir en el suelo?" Louis no respondió, lo cual Harry no sabía si eso significaba un si o un no, pero después de que Louis se cubriera de pies a cabeza con la sábana, lo tomó como un no.

Louis aún no se había dormido y ya eran las tres de la mañana, necesitaba dormir si quería estar despierto para ir a la escuela a la mañana siguiente, pero simplemente no podía por el frío que tenía. Asumió que Harry se quedó dormido, pero estaba equivocado porque después de aproximadamente veinte minutos sintió que Harry se movía alrededor de la cama.

Sin embargo, no iba a hacer ningún movimiento ni abrir los ojos, no estaba de humor para pelear con Harry, pero para su total sorpresa, Harry se deslizó más cerca de él y colocó su manta sobre Louis.

No fue ni una pulgada, fue exactamente la mitad, lo que hizo que Louis sonriera, sabiendo que Harry todavía compartía algo con él a pesar de que se odiaban.

Estaba realmente sorprendido, pero hizo una nota mental de que si Harry necesitaba algo para ayudarlo lo mejor que pudiera, como agradecimiento por este gesto extraño pero agradable.

Con la manta sobre él y sabiendo que Harry estaba durmiendo (o lo que sea), Louis finalmente se durmió, más cálido que nunca desde la primera vez que durmió en la cama de Harry.

Sin embargo, Harry estaba completamente despierto, simplemente no sabía por qué su mente no lo dejaba dormir. Estaba realmente cansado, pero asume que fue solo una de esas noches dificiles de las que todos hablan, él nunca ha tenido una, así que esta puede ser la primera.

Normalmente no está estresado ni nada, pero asume que lo está por el examen de matemáticas o algo así, ha escuchado que el estrés es la razón principal del insomnio, pero nunca estuvo realmente estresado, así que estaba un poco confundido.

Le dolía la cabeza de tratar de resolver esto, necesitaba dormir, pero no podía. Jesús.

"¿Qué pasa Harry?" Louis murmura a la mitad de su sueño y bosteza un poco pero mantiene los ojos cerrados.