❝ ¿No te has dado cuenta de que el pasado, incluso el de ayer, ha sido suprimido? ❞
❝ Todos los documentos han sido destruidos, falsificados, todos los libros han sido otra vez escritos, los cuadro vueltos a pintar, las estaturas, las calles y los edificios tienen nuevos nombres y todas las fechas han sido alteradas. Este proceso continua día tras día, minuto tras minuto. La historia se ha parado en seco. No existe mas que un interminable presente en el cual el partido lleva siempre la razón. ❞
Fragmentos de 1984 de George Orwell.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Mi opinión sobre la censura de libros...
Si pasan mucho tiempo en el internet sabrán que hace muy poco tiempo censuraron palabras o reemplazaron algunas oraciones consideradas "cancelable" de algunas traducciones oficiales de las novelas de Agatha Christie y de algunos relatos infantiles, y creo que dentro de poco ese efecto la va a llegar a las grandes ligas de mis autores favoritos, así que me puse a piratear las traducciones oficiales de los relatos de Lovecraft, se muy bien que la censura en su caso hará que sus libros se reduzcan a menos de un párrafo.
Volviendo al tema en cuestión, no entiendo cual es la necesidad de las editoriales de reemplazar palabras que según ellos son ofensivas para la nueva generación.
¡Por el amor a todo lo sagrado editoriales, soy una latinoamericana mestiza pobre y no va en contra de mi salud mental leer la palabra "indio" o "salvaje" en las traducciones oficiales de mis novelas favoritas! que por cierto, consumo mas literatura inglesa que cualquier otra cosa.
Entiendo que a muchas personas, un determinado contenido fuerte, les puede causar un impacto emocional negativo, es una opinión muy válida y respetable, pero eso es una percepción más subjetiva que objetiva. Si un libro me hace recordar o rememorar un trauma prefiero ignorarlo, si el contenido me llama mucho la atención pero el contenido me causa un impacto bastante negativo, tal vez lo lea cuando haya trabajado lo suficiente en mi salud mental, pero Jamás llegaría a extremos como la censura.
Existe algo que se llama consumo critico, muchos libros contienen temas muy polémicos, eso no lo negaré jamás, desde racismo, homofobia, pedofilia, hasta asesinatos, etc. Sin embargo, creo que este contenido son validos, no solo para los escritores sino para los lectores, ahora bien, la cuestión esta en como ese escritor emplea ese contenido políticamente incorrecto en su obra, no es lo mismo, por ejemplo, libros protagonizados por psicópatas como la naranja mecánica, cuyo protagonista desde la primera pagina es un narrador poco fiable a libros protagonizados por psicópatas bad boys que mas se ven como adolescente edgy, tipo Heist.
No se trata de ser un lector que caiga en la superioridad moral y cancelemos libros que no son de nuestro agrado, se trata de nutriste con la literatura, cultivar una opinión propia, poder discernir lo bueno, lo malo y lo que esta en tonos grises.
La literatura jamás ha tenido la obligación de educar a la gente, los libros no funcionan como la Santa Biblia, no están obligados a ser un manual de como debes ser un buen ciudadano. Un buen lector, un lector activo y consciente, sabría discernir el contenido políticamente incorrecto en frases y oraciones y no las replicaría.
Es mas, el hecho de que se modifiquen los libros con tientes de esta índole, hace que se tire por tierra todos los libros que en el pasado fueron una revolución debido a que criticaron estas practicas, como el sexismo sistemático o el racismo, parece que se quiere olvidar como eran en el pasado las cosas.
Es increíble que en una sociedad donde se repudia la censura mediática de gobiernos dictatoriales sea la que promueva precisamente esto.
En tiempos pasados censuraban bajo el nombre de la iglesia y las sagradas costumbres, ahora lo hacen bajo el nombre del aparente progresismo social, y dijo "aparente" porque les apuesto mi riñón derecho a qué las editoriales que les gusta hacer polémicas por obras clásicas, son las mismas que le venden a niñas de 14 años novelas pornográficas con mafiosos.
La censura de libros lo único que creará son una generación de lectores con mentes uniformes y pasivos, cuyo único fin será el servir a la opinión popular sin tener opinión propia.
Es hasta un poco aterrador como el mundo se parece cada vez más a 1984 en muchos los sentidos.
