Please be my Ophelia

9 глава

Взволнованный взгляд Джуна следовал за мной, как теплый ветер, к кабине моего старого голубого Dodge. Дыхание вырывалось паром из моего рта, когда я включил двигатель и дал ему медленно прогреться. Я обдумывал предложение Джуна, пытаясь определиться.

Джун со своей женой жили в большом кирпичном доме на Фронтстрит. Перед ним стояли огромные клены, а вдоль тротуара - забор из кованого железа. Дом был построен в 1862 году, его переделали и обновили. Интерьер был наполнен эклектичными статуями и картинами, которые они насобирали за долгие годы у друзей-художников и привезли из дальних путешествий.

Я часто там бывал, и несколько раз, когда батя становился особо жестоким, я оставался в их гостевой. В такие ночи я часто думал о том, чтобы постоянно жить с ними. Я знал, что они меня примут. Мне девятнадцать, и я мог бы жить, где хотел. Батя не смог бы возразить. И всё же...

Лёжа на мягкой кровати в гостевой комнате Джуна с идеально работающим обогревателем, окруженный комфортом и крепкими кирпичными стенами вместо дешёвых досок, я не мог заснуть. Я представлял отца одного в том дерьмовом трейлере и вспоминал, как, когда я был ребенком, еще до смерти мамы, он играл со мной в мяч. Или позволял мне притворяться, что я бреюсь по утрам перед зеркалом в ванной вместе с ним.

Батя был пьяницей-неудачником, но он был моей семьёй.

На пассажирском кресле пикапа я достал из заднего кармана джинсов красный конверт. Он был красивым - скорее всего, из дорогого магазина канцелярии в Брэкстоне. Золотые театральные маски, трагедия и комедия, украшали конверт. Внутри лежало пятьдесят долларов и подарочная карта магазина одежды «Аутпост», тоже находившегося в Брэкстоне, а также записка, написанная аккуратным почерком Джуна:

Деньги потрать на что угодно. А сертификат используй для необходимого.

С днем рождения,

Джун и Со Ён. ♥️

Мое зрение затуманилось.

- Чёрт, Джун.

«Может, батя и моя кровь, - подумал я, - но Джун и СоЁн моя семья».

Я собрался, завел не с первой попытки машину, стер конденсат со стекла. С парковки напротив театра я видел все еще стоящих там зрителей, разговаривающих с членами труппы.