Please be my Ophelia

44 глава

Pov: Дженни

– Ты о чём-то хочешь поговорить, милая? – спросила Хе Гё.

– Нет, – я бросила взгляд на Лису.

Потом зазвенел мой телефон, и все подскочили.

– Боже, это мама, – сказала я дрожащим голосом. – Она расскажет папе. Я потеряю «Гамлета», – я тяжело сглотнула. – Я потеряю Гамлета.

Хе Гё забрала телефон из моей руки и нажала на зелёную кнопку.

- Здравствуйте, миссис Ким. Меня зовут Хе Гё. Я мама Лалисы Манобан. – Пауза, затем она нахмурилась. – Лиса. Подруги Дженни. – Пауза. – Да, здравствуйте. Дженни сейчас в душе. Я ответила на звонок, потому что уверена, вы волнуетесь. – Пауза. – Да, видимо, прошлым вечером после репетиций моя дочь делала уроки в «Скупе». Девушки встретились и решили прийти сюда. Они потеряли счёт времени, заболтавшись. Я думала, что Дженни вам позвонила, но утром узнала, что это не так.

Мы с Лисой обменялись взглядами, с возрастающей надеждой слушая, как её мама спасает мою задницу.

– Знаю, – Хе Гё издала смешок. – Подростки, да? Мы всегда узнаём последними. Но Дженни себя неважно чувствует. Думаю, лучше ей не ходить сегодня в школу. Я могу отвезти её домой или… – Пауза. – Да, конечно, – сказала Хе Гё, кинув на меня сочувствующий взгляд. – Можете забрать её отсюда. – Пауза. – Отлично, я напишу вам адрес. Ладно, пока.

Она нажала на кнопку и отдала мне телефон.

– Я бы сказала, что у тебя двадцать минут на то, чтобы привести себя в порядок.

– Спасибо большое, – сказала я. – Снова.

– Мам, ты прям рок-звезда, – заметила Лиса.

Хе Гё поджала губы.

– Ну, снова я этого делать не стану, дамы. Но, может, и сработало. Твоя мама, хоть мне и не хочется этого говорить, казалась скорее раздраженной, чем обеспокоенной.

– Похоже на неё, – ответила я.

Хе Гё встала и расправила юбку.

– Прими душ, помой голову и воспользуйся ополаскивателем для рта на раковине. Лиса, можешь одолжить Дженни одежду? Она ниже тебя, но, может, твоя юбка и футболка подойдут? Я отправлю твою одежду в стирку, и ты заберёшь её позже. Будете завтракать? Я собиралась приготовить яйца и бекон.