Please be my Ophelia

33 глава

– Знаю, о чём ты, – сказала я, а потом слова полились без моего разрешения. Маленькая частичка моего секрета. – Я тоже не могу спать.

Тэхён медленно повернул голову. Его взгляд упал на мое запястье, чёрный «Х», спрятанный под длинным рукавом. Потом он посмотрел мне в глаза, и его голос, словно протянутая рука, просил доверять ему.

– Почему ты не можешь спать?

Глядя на него в ответ, я гадала, каково было бы в действительности рассказать кому-то правду. Разбить глыбу льда, раз и навсегда и выпустить слова в этот мир.

Я повернулась к Тэхёну, и он повернулся ко мне. Мы прижались к стене и смотрели друг на друга, как пара, лежащая в кровати. Он склонил ко мне голову, готовый слушать. Я подняла подбородок, и слова уже были готовы сорваться с языка.

Джун хлопнул в ладоши, разорвав момент.

– Акт второй, сцена первая, – сказал он. – Офелия? Дочь моя?

– Давай, – сказал Тэхён. – Может, попозже?

– Ага, – тихо ответила я. – Возможно.

Джун отправил остальных актёров работать с  помощником режиссёра, а меня отвёл в сторону.

– Давай, дочь. Пришло время нам поработать над вторым актом, сценой первой.

Во втором акте, первой сцене Офелия бежит к Полонию и объясняет, что Гамлет навестил её и вёл себя безумно. Я должна влететь на сцену в ужасе, не обращая внимания на других, а актёр-ветеран и режиссёр будет моим партнёром по сцене. Мотивацию поступков я должна была придумать сама.

«Всё плохо…»

– Когда будешь готова, – сказал Джун из угла сцены.

Чувствуя себя идиоткой, я ушла за кулисы, сделала глубокий вдох, а затем влетела обратно.

– О, господин, господин, я так испугалась!

Джун развернулся с идеальной смесью потрясения и беспокойства на лице.

– Чего, во имя бога?

– Мой лорд, я вышивала в дамской комнате.

Я вышла из роли и издала смешок, совсем неподобающий леди.

– Простите, но вышивать в дамской комнате?

– Это означает обычную комнату, – ответил Джун с лёгкой улыбкой.

– Знаю, но звучит так…