Chaelisa - Mì Bò (trans)

Chap 1

Chaeyoung đi lang thang trên con đường, tìm kiếm nơi ấm cúng để lót bụng. Giờ đang là nửa đêm và hầu hết nhà hàng nàng thích đều đã đóng cửa. Nàng đi tới khu vực hoang vắng, có biển hiệu sáng.

Có rất ít, và hầu như không có thứ gì ở đây, mọi thứ đều trông tẻ nhạt. nhưng có 1 cửa hàng đã lọt và mắt xanh của nàng. Udon, một quán là Udon!!.. Chaeyoung từ từ đẩy cửa bước vào trong.

Mắt nàng quét qua nhà hàng, không có ai. Chaeyoung ngồi xuống một quầy nhỏ ở góc nhà hàng. một người phục vụ sau đó xuất hiện.

"Xin chào. Bạn thích gì?" người phục vụ với đôi môi hình trái tim hỏi.

"...Bạn có mì udon thịt bò không?" Chaeyoung hỏi.

Người phục vụ gật đầu. "Tôi có thể không có?"

Cô phục vụ môi hình trái tim gật đầu, "Uống rượu?"

"Nước,"

Người phục vụ gật đầu và đi tới cánh cửa có chữ Bếp được viết lên.
Chaeyoung lấy điện thoại ra và nhàm chán lướt instagram, lắm lúc lại nhấn thích một ảnh mèo con dễ thương. nàng quay đầu về phía cửa khi nghe thấy tiếng chuông phát ra.

Một người phụ nữ trẻ, trạc tuổi nàng đang đi đến gần với một mái tóc xám. phần mái ngố che đi mắt, bàn tay to gân guốc, và một nụ cười nhếc mép khi cô nhìn thấy nàng
cô ấy đi đến bàn ăn với hai cái bàn được nhập lại, theo đường chéo.

Cửa bếp sau đó mở ra với người phục vụ đang bê bát udon và nước. cô ta đặt nó lên bàn của Chaeyoung và tặng cho nàng một nụ cười trước khi quay đi.

"ah Lalisa" người phục vụ nói.

'hi Jisoo unnie" người phụ nữ đáp

"như cũ?"

người phụ nữ gật đầu trước khi nhìn vào Chaeyoung. Hai người vô tình chạm mắt nhau, và Chaeyoung vội cúi xuống, đỏ mặt.

Chaeyoung nghe thấy tiếng cười khúc khích và nhìn lên, thấy người nọ vẫn đang nhìn mình.
Cô ấy cười với nàng trước khi cầm lấy chiếc điện thoại. Chaeyoung vẫn nhìn người nọ một lúc rồi mới di chuyển sự chú ý sang bát mì.

Chaeyoung chầm chậm gấp đũa mì và một miếng thịt lên muỗng, thận trọng đưa lên miệng. Chaeyoung phát ra tiếng ngân nga hài lòng khi hương vị bùng nổ trong miệng. một âm thanh nhỏ phát ra "this is good" Chaeyoung lẩm bẩm trước khi ăn miếng thứ hai.
Chaeyoung húp xì xụp đũa mì và nhai chậm rãi. Chaeyoung phấn khích nhảy một điệu nhảy nhỏ khi nước soup ấm len lõi vào trong khoan bụng.

Nàng nghe thấy tiếng khúc khích và khi ngước lên liền thấy người nọ đang nhìn nàng. Chaeyoung cúi mặt và che đi đôi má ngại ngùng, nàng cảm thấy hơi ngại khi đã làm điệu nhảy ấy.

Một lúc sau khi Chaeyoung đã xử lí xong bát mì của mình thì người phụ nữ kia mới chỉ được nửa bát. Chaeyoung quyết định thanh toán và nói cảm ơn rồi rời đi sau đó.

Chaeyoung liếc nhìn cô lần cuối trước khi quay trở về căn hộ của mình. Thứ gì đó của người phụ nữ hấp dẫn nàng. Có lẽ là mái tóc xám hoặc là bàn tay hoặc là cảm giác ấm áp của cô. Chaeyoung không thể nào giải thích nhưng nó đủ chắc chắn để làm nàng có thể quay lại đây một lần nữa.

________

sẽ ra tiếp nếu có người đọc a 🥹.

edited.