Chaelisa - Mì Bò (trans)

Chap 7

cả hai cùng ra khỏi hiệu sách với những cuốn sách trên tay. lisa nhìn chaeyoung lấy điện thoại ra và tìm kiếm thứ gì đó. sau một vài giây, nàng nắm lấy tay lisa và kéo cô theo mình. "có một cửa hàng kem gần đây," chaeyoung nói.

sau năm phút đi bộ, họ đã đến nơi. chaeyoung kéo cô vào và họ cùng xếp hàng.

"cậu muốn vị gì?" lisa hỏi khi cô ấy nhìn vào các lựa chọn khác nhau. "xoài!" chaeyoung nói với một nụ cười lớn. lisa cảm thấy trong lòng tan chảy khi nghe và nhìn cô gái.

"còn cậu?" chaeyoung hỏi khi nàng đưa mặt lại gần lisa. lisa cảm thấy hơi thở của mình nghẹn lại trong cổ họng khi cô nhìn chằm chằm vào mặt chaeyoung. cô có thể cảm thấy má mình nóng lên, có lẽ bây giờ chúng đang đỏ bừng.

"lisa? cậu dùng vị gì?"

"ồ uh ... sô cô la?"

chaeyoung trao cho cô một nụ cười.

chaeyoung gọi kem trước khi bảo lisa tìm chỗ ngồi.

"cậu không cần tớ giúp với kem? và tớ cần trả tiền cho kem của mình!"

"Đừng lo lắng, tớ có thể xử lý và tớ trả tiền cho cậu!" chaeyoung nói trước khi đẩy cô ra. lisa bĩu môi với nàng và chaeyoung nhanh chóng quay đi. nhịp tim của nàng tăng lên và nàng có thể cảm thấy phần thân dưới của mình nóng lên.

nàng cảm thấy lisa đi phía sau mình và trước khi nàng có thể bảo cô ấy đi, cánh tay của lisa vòng qua eo nàng và người trẻ hơn kéo nàng lại gần hơn. lưng của chaeyoung áp vào phía trước của lisa và nàng có thể cảm thấy hơi thở của lisa phả vào cổ mình.

"hãy để tớ trả,"

chaeyoung im lặng, sợ mở miệng ra sẽ nói lắp.

"im lặng là đồng ý nhé," lisa nói sau khi không nhận được bất kỳ câu trả lời nào.

lisa rời khỏi người chaeyoung và nhìn vào khuôn mặt đỏ bừng của nàng. "hãy tìm một chỗ ngồi, tớ sẽ không chấp nhận câu trả lời là không," lisa nói trước khi đẩy nàng ra khỏi hàng.

chaeyoung vẫn không nhúc nhích. miệng nàng hơi hé ra khi nàng nhìn lisa.

"chaeyoung ah, tớ biết cậu vẫn ở đó," lisa nói khi đưa tiền cho nhân viên thu ngân. chaeyoung nhanh chóng ngậm miệng lại và kêu lên một tiếng không nhỏ trước khi lao đến một chỗ ngồi ở góc.

nàng giấu khuôn mặt đỏ bừng của mình trong vòng tay và nhìn lisa khi cô ấy bước đến chỗ ngồi của họ. đó là khi nàng nhận ra chỉ có một chiếc ghế và nàng đã ngồi trên đó.

"a chết tiệt!" chaeyoung lẩm bẩm. "kem của cậu đây!" lisa vui vẻ nói trước khi đưa cho nàng chiếc kem ốc quế mà nàng đã gọi.

"chuyện gì vậy?" Lisa hỏi. chaeyoung liếc nhìn chiếc ghế mình đang ngồi.

"chỉ có một cái ghế,"

"chúng ta có thể lấy từ bàn kia—" lisa ngừng nói khi nhận ra tất cả ghế trên các bàn khác đều đã được sử dụng.

lisa nuốt nước bọt trước khi nhìn chaeyoung. "đứng dậy,"

"c-cái gì?"

"đứng dậy,"

chaeyoung đứng dậy và lisa khẽ đẩy nàng ra trước khi ngồi lên đó. chaeyoung nhìn chằm chằm vào cô với một cái miệng há hốc.

"tớ ngồi đâu đây—" nàng chưa kịp nói hết câu đã cảm thấy có hai bàn tay ôm lấy eo mình trước khi bị kéo lại đặt lên đùi ai đó.

"bây giờ cả hai chúng ta có thể ngồi," lisa nói trước khi cắn một miếng kem của mình. chaeyoung cảm thấy má mình lại nóng lên.

chaeyoung nhìn xuống và cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.

lisa ăn được nửa cây kem thì nhận thấy chaeyoung im lặng.

cô nhìn lên và thấy cô gái đang cúi xuống liếm kem của mình như một con mèo nhỏ.

"kem của cậu sẽ chảy nếu cậu ăn như vậy," lisa nói, làm cô gái giật mình. nàng nhảy nhẹ và kem của nàng rơi vào khóe miệng.

"xin lỗi," lisa nói khi cố nén cười.

chaeyoung bĩu môi với cô.

mắt lisa nhìn xuống môi. trong cô có gì đó bừng sáng và cô không thể ngăn mình mơ tưởng về đôi môi của nàng. ngay sau đó, cô ấy chú ý đến vết kem ở khóe miệng.

tay lisa vòng qua eo chaeyoung và kéo nàng lại gần hơn.

đừng làm thế, đừng làm thế, nội tâm cô nói vậy nhưng cô không thể ít quan tâm đến nó.

lisa đưa môi mình đến gần mặt chaeyoung trước khi áp nó vào khóe môi chaeyoung, nơi có vệt kem.

chaeyoung nắm chặt áo lisa và mắt nàng mở to. má nàng nóng lên và nàng cảm thấy như mình sắp lên cơn đau tim.

đột nhiên, mọi thứ cảm thấy thật nóng. đặc biệt là phần thân dưới của nàng.

lisa sau đó bỏ môi ra.

chaeyoung nhìn cô với khuôn mặt đỏ bừng.

"có một cái gì đó ở đó,"

___

Edited.