Chaelisa - Mì Bò (trans)

Chap 3

chaeyoung lại ngồi đó, ăn udon thịt bò. đã một tuần kể từ khi nàng tìm thấy nơi này. nàng đã nói chuyện với jisoo gần đây và tìm hiểu thêm về chị, chị năm nay 25 tuổi và thích nấu ăn, hình như chị đang sống trong cùng một tòa nhà chung cư mà chaeyoung đang sống.

nàng cũng phát hiện ra rằng lalisa nhỏ hơn nàng một tháng.

thêm một ghi chú khác, lalisa đang quan sát chaeyoung từ bàn của cô ấy. cô ấy phù hợp với tốc độ của họ. bất cứ khi nào chaeyoung nhét thức ăn vào miệng, cô ấy cũng sẽ làm như vậy.

lalisa nhìn chằm chằm vào miệng nàng. nó trông mềm mại làm sao. cô tự hỏi cảm giác sẽ như thế nào nếu.. lalisa bị câu nói của chaeyoung mê hoặc mà không để ý nàng đang nhìn mình chằm chằm.

sau đó cô nghe thấy ai đó hắng giọng. mắt cô ngước lên và thấy chaeyoung đang nhìn cô chằm chằm. Má của lalisa chuyển sang màu đỏ đậm và cô nhanh chóng chuyển sự chú ý của mình sang cửa sổ. đó là khi cô nhận thấy trời đang mưa.

chaeyoung đưa mắt nhìn theo lalisa và thấy đó là lúc nàng nhận ra trời đang mưa. những hạt mưa mềm đập vào cửa sổ, tạo nên những tiếng lộp độp nhẹ nhàng. chaeyoung gạt nó đi. không thực sự quan tâm rằng trời đang mưa.

chaeyoung thầm nguyền rủa bản thân. nàng không mang ô và trời vẫn mưa. có vẻ như mưa sẽ không sớm tạnh. trên thực tế, mưa đã nặng hạt hơn nhiều.

có vẻ như nàng sẽ phải đi bộ trong mưa.

chaeyoung nhét ví và điện thoại vào túi trước khi rời khỏi bóng râm mà nàng đang đứng. nàng lê bước qua những vũng nước nhỏ. chaeyoung cúi đầu xuống để có thể dõi theo bước chân của mình và không bị trượt ngã giữa con đường vắng vẻ.

Đi được nửa đường thì trời mưa to hơn. những hạt mưa rơi trúng nàng giống như những viên đạn từ một khẩu súng trường. nó giống như những đám mây ghét nàng và muốn giết nàng. tốc độ của nàng tăng lên.

Tiếng nước đập xuống đất lớn đến nỗi nàng không nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng nhưng nhanh chóng phía sau. bỗng trời như tạnh mưa. chaeyoung nhìn lên và thấy một chiếc ô. nàng nhìn sang bên cạnh và thấy cô, người con gái đã quyến rũ nàng, Lalisa.

____

edited.