Chaelisa - Mì Bò (trans)

Chap 8

chaeyoung nhìn chằm chằm vào cô. má nàng đỏ bừng. tay vẫn nắm chặt áo lisa. lisa phải mất một lúc để nhận ra những gì cô ấy vừa làm và khi nó xảy ra, má cô chuyển sang màu giống như của chaeyoung.

"t-tớ xin lỗi... tớ không cố ý, xin đừng ghét tớ-" lời nói luyên thuyên của cô bị cắt ngang bởi thứ gì đó mềm như gối, ngọt ngào như mật ong trên môi cô. pháo hoa nổ tung trong cô và có một vụ nổ hương vị xảy ra trong miệng khi cô nếm thử món kem xoài của chaeyoung và hương vị ban đầu của cô.

tay vòng qua cổ cô trước khi kéo cô lại gần hơn. tay lisa lướt từ đùi chaeyoung đến hông nàng trước khi tìm được một chỗ thích hợp để nghỉ ngơi; eo nàng.

nụ hôn không giống bất kỳ nụ hôn nào cô từng có trước đây, kể cả với jennie. điều này hoàn toàn khác. nó chậm rãi và nồng nàn, không giống như những nụ hôn mà jennie và cô thường có; thô và thiếu thốn.

tất cả cảm xúc của họ đã được ném vào nụ hôn này. nụ hôn này không chỉ là một nụ hôn bình thường, đó là nụ hôn sẽ ở lại trong trái tim và tâm trí cô cho đến ngày cô qua đời.

chaeyoung lùi lại, trông có vẻ bối rối. nàng định nói thì lisa kéo nàng vào một nụ hôn khác. nàng hôn đáp lại ngay lập tức và từ từ hé môi ra. ngay khi lisa chuẩn bị đưa lưỡi vào, một thứ gì đó lạnh và ướt rơi xuống.

cả hai nhanh chóng tách ra để nhìn cây kem ăn dở của chaeyoung bắn tung tóe lên người họ.

chaeyoung nhìn lên và nở một nụ cười bẽn lẽn,

"Ối...?"

chaeyoung đẩy cửa vào và nghe thấy tiếng chuông quen thuộc. nàng nở một nụ cười với jisoo trước khi bước đến chỗ ngồi quen thuộc của mình. jisoo đặt điện thoại xuống trước khi đi vào bếp.

chaeyoung bận rộn với chiếc điện thoại của mình cho đến khi nàng nghe thấy tiếng mở cửa. nàng nhanh chóng nhìn lên để thấy lisa với nụ cười toe toét trên khuôn mặt khi cô tiến về phía mình.

chaeyoung trở nên bối rối khi thấy cô đi đến chỗ ngồi của mình, ngồi cạnh, khuỷu tay của họ chạm vào nhau.

nàng cảm thấy bàn tay của lisa đang di chuyển khỏi vị trí ban đầu và nhìn lên để thấy cô ấy đang di chuyển tay mình. nàng bối rối cho đến khi cảm thấy một sức nặng trên vai kéo nàng về phía lisa.

"tại sao cậu không nói chuyện với tớ?" lisa thì thầm vào tai nàng trước khi trêu chọc thổi gió vào nó. máu dồn lên má và tai nàng, nàng không thể ngăn mình đỏ mặt. mặt khác, lisa đang mỉm cười trước trạng thái bối rối của người bạn gái. cô bắt đầu thích cách nàng đang bối rối xung quanh mình. nhìn nàng bối rối giống như sở thích mới của cô.

lisa định làm điều gì đó táo bạo hơn thì jisoo từ trong bếp đi ra với hai cái bát. ánh mắt của jisoo và lisa chạm nhau và jisoo không thể ngăn mình cười toe toét. nụ cười toe toét của chị chỉ rộng hơn khi chị nhận ra tư thế của hai người, đầu của chaeyoung tựa vào ngực lisa.

"biết em sẽ ở đây," jisoo nói khi đặt hai cái bát xuống.
nụ cười của lisa không bao giờ rời khỏi khuôn mặt cô khi cô kéo chaeyoung lại gần hơn. "em sẽ không bao giờ bỏ lỡ một ngày nào,"

jisoo tinh nghịch đảo mắt trước bình luận của cô gái. "có chuyện gì với hai người vậy?" jisoo hỏi cô khi ngồi đối diện họ và để ý xem họ ngồi như thế nào.

lisa nhìn chaeyoung, người đã nhìn chằm chằm vào cô với khuôn mặt đỏ bừng. lisa đưa mặt lại gần hơn, mũi họ cách nhau vài centimet. jisoo định bình luận về khuôn mặt của chaeyoung nhưng nhanh chóng ngậm miệng lại khi lisa đặt một nụ hôn nhẹ lên chóp mũi của chaeyoung.

lisa sau đó quay lại nhìn jisoo với một nụ cười tự mãn.

"chị nghĩ sao?" Lisa hỏi.

"Cá nhân chị nghĩ rằng cả hai đứa hiện đang ở giai đoạn hẹn hò, cách cả hai ngồi cho thấy điều đó, và nếu em chưa, thì em còn chờ gì nữa?"

lisa quay lại chỗ chaeyoung im lặng đang cắn ngón tay, "em còn đợi gì nữa?"

___

mọi người thấy xưng hô chưa hay thì góp ý nhé, mình sẽ thay đổi theo số đông, nếu khách quan thì mình cũng sẽ đổi, nhưng muốn nghe mọi người góp ý hơn, kêkkee.

Edited.