Chaelisa - Mì Bò (trans)

Chap 11

warning

lisa kéo chaeyoung lên xe của mình. chaeyoung nhìn cô với ánh mắt tò mò. "chúng ta đang đi đâu vậy?" Chaeyoung hỏi. mắt lisa đang tập trung vào con đường nhưng cô vẫn trả lời, "cậu sẽ thích nó, tin tớ đi,"

chaeyoung bĩu môi trước khi nhìn ra ngoài cửa sổ.

một giờ trôi qua và cuối cùng họ cũng đến được cái gọi là điểm đến ẩn. từ cửa sổ, chaeyoung có thể nhìn thấy một bó lớn hoa thủy tiên vàng. chúng đang vui vẻ nhảy múa với gió. có một cái hồ ngay trước những bông hoa. mặt trời chiếu sáng rực rỡ. chaeyoung trố mắt nhìn khung cảnh trước xe.

đột nhiên, một tiếng gõ vang lên. chaeyoung ngước lên và thấy lisa đang nhìn mình qua cửa sổ. chaeyoung mở cửa và khoác lấy cánh tay dang rộng của lisa. "tại sao chúng ta lại ở đây?" chaeyoung hỏi khi để lisa dẫn mình ra hồ.

lisa quay lại và nhìn nàng với một nụ cười toe toét, "chúng ta đến đây để đi dã ngoại!"

chaeyoung mỉm cười đáp lại và ngồi cạnh cô gái vui vẻ. nàng tựa đầu vào vai lisa và nhìn cô với vẻ ngưỡng mộ. lisa quay đầu sang một bên và đặt một nụ hôn nhanh lên đôi môi mịn màng của chaeyoung. cô gái lớn tháng hơn bị bất ngờ và không biết phải phản ứng thế nào. bàn tay trái nàng đưa lên môi và nhẹ nhàng chạm vào nó khi má và mũi đỏ dần lên.

lisa lấy ra hai cái bánh sandwich và quay lại chỗ chaeyoung để nhìn cô gái đang che giấu đôi má ửng hồng của mình. lisa bật ra một tiếng cười khúc khích nhỏ khi nhìn thấy trạng thái bối rối của cô gái nhỏ.

"này," lisa khẽ gọi, "tớ đã làm cho chúng ta ít bánh mì kẹp," cô đưa cho cô gái đang bối rối chiếc bánh mì của mình. chaeyoung kiểm tra nó, đảm bảo rằng không có bất kỳ quả bơ nào trong đó. nàng cảm thấy nhẹ nhõm khi không thấy gì cả.

nàng quay lại lisa và thấy cô đang nhai bánh sandwich của mình. lisa đang ngân nga một giai điệu nhẹ nhàng khi cô ấy cắn một miếng nữa. một lúc sau, lisa không nghe thấy tiếng động nào từ chaeyoung, cô quay lại nhìn và thấy cô gái đang nhìn cô chằm chằm. "tại sao cậu không ăn?" Lisa hỏi. chaeyoung nhanh chóng mở sandwich và cắn một miếng.

đôi mắt nàng mở to khi hương vị tuyệt vời của thịt gà xâm chiếm khoang miệng . "damn, ngon quá," chaeyoung lầm bầm, không biết lisa đã nghe thấy mình. lisa cười khúc khích trước khi nhìn đi chỗ khác khi cô tiếp tục ăn.

đã ít nhất một giờ kể từ khi họ đến đó và mọi thứ đang diễn ra suôn sẻ. họ đã ăn xong bánh mì và giờ đang hiểu nhau hơn. "vậy cậu nuôi một con cá...?" lisa kết thúc câu nói của mình. chaeyoung gật đầu trước khi nhìn cô gái kia, "còn cậu thì sao?"

lisa nở một nụ cười với nàng. "Tớ chăm sóc cho ba con mèo, leo, luca và lily!" lisa nói với một nụ cười toe toét. chaeyoung khẽ cười khúc khích trước khi họ chìm vào khoảng lặng dễ chịu.

họ nằm yên, nằm cạnh nhau trong vài phút trước khi lisa đứng dậy và bất ngờ bế chaeyoung lên. cô bắt đầu tiến đến hồ với chaeyoung trên vai, vò nát tay và chân nàng. "lisaaaa, cậu đang làm gì vậy," lisa nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào gối như một kẻ ăn bám như một câu trả lời. tay chaeyoung đặt trên cổ lisa khi nàng cố quay đầu lại. nàng thoáng nhìn thấy hồ nước và lại bắt đầu ngọ nguậy. "lisaaa noooo" chaeyoung rên rỉ khi cố gắng thoát khỏi vòng tay của lisa. lisa cười khúc khích với nàng và tiếp tục.