Bản gốc: https://archiveofourown.org/works/28857474/chapters/70787874
Lần đầu Draco cảm nhận được bản thân là một omega là khi cậu 12 tuổi. Vào tối Giáng sinh năm đó, cậu ngửi thấy mùi anh đào ngọt ngào của ba ba Lucius.
"Bánh ngọt hương anh đào sao?" Cậu hỏi, cúi đầu quan sát chiếc bánh socola để bên cạnh: "Mẹ, giúp con với. Con muốn ăn bánh bị anh đào."
Lucius cùng Narcissa liếc mắt nhìn nhau, cả hai cười rộ lên, vỗ về quý tử tóc vàng của họ: "Không phải bánh anh đào, Draco", Narcissa giải thích: "Đó là tin tức tố của cha con."
Lucius là một alpha, pheromone của cha có hương vị hoa anh đào, rất nhẹ, chỉ khi ở sát bên mới có thể ngửi thấy. Omega cùng alpha đều có thể ngửi được mùi tin tức tố, nhưng beta thì không thể. Quý tử của Lucius có thể ngửi được mùi tin tức tố có nghĩa là đã tới lúc cậu đã bắt đầu phân hóa, đây là bài học đầu tiên mà Lucius dạy Draco. Lucius nhanh chóng mời những chuyên viên để kiểm tra Draco, sau khi trải qua những xét nghiệm và kiểm tra gắt gao, cuối cùng cũng xác nhận được Draco là một omega.
Draco cảm thấy sợ hãi, nỗi sợ tồn tại và lớn dần trong tiềm thức của cậu bé mới 12 tuổi. Omega là đại diện cho sự yếu đuối, thể lực của họ luôn thấp hơn rất nhiều so với alpha, kể cả khi so với beta cũng có sự chênh lệch. Nhưng trong cơ thể họ có một bảo vật, một tử cung dễ mang thai, điều này khiến họ luôn trở thành một thứ để tranh giành. Ở tất cả những câu chuyện và huyền thoại, bọn họ vĩnh viễn là nạn nhân, là kẻ phụ thuộc vào alpha mãnh mẽ, không có bất kì ánh hào quang nào dành cho họ trong suốt chiều dài lịch sử.
"Con không muốn làm omega" Draco nói sau khi được chuyên viên thông báo kết quả: "Con không muốn, ba ạ."
"Đây không phải là thứ có thể lựa chọn, Draco à."
"Con sẽ bị người khác khinh thường và bắt nạt. Ba à."
"Ta sẽ xem có ai dám khi dễ đứa con của ta." Lucius lạnh lùng nói: "Không cần sợ, Draco, không có người nào dám khi dễ con. Nếu có, hãy viết thư nói cho ta biết."
Lucius dã mua một số lượng lớn thuốc ức chế và chất chặn mùi cao cấp, và đã chi một khoản lớn để ổn định chiếc dây chuyền bạc mà chỉ có Draco mới có thể mở được, nhằm phòng tránh rủi ro. Draco không thích sợi dây chuyền nay, cậu cảm thấy như thể mình đang bị gắn nhãn, cái nhãn này nói rõ với mọi người rằng cậu là omega, và cậu cần phải chấp nhận sự đánh giá từ mọi người.
"Con có thể mang một cái vòng cổ khác không?"
Lucius đeo chiếc dây chuyền bạc lên cổ cậu, khóa nó lại và nói: "Sợi dây chuyền này có tác dụng là chặn các tuyến thể của con. Vòng cổ thông thường không có tác dụng này."
"Vâng, cha nói là sẽ có một alpha nào đó đánh dấu con." Draco chán ghét nói.
"Một khi đã bị đánh dấu sẽ không thể tùy ý lựa chọn đối phương, đây là vấn đề nghiêm trọng, Draco!" Lucius lớn tiếng nói, bắt gặp khuôn mặt trắng bệch của cậu, ông liền nhẹ giọng: "Con chỉ có thể chọn một, nên phải thật thận trọng."
Draco không phản hồi. Cậu đã nghe nói qua về vấn đề đó. Trên thực tế, phức tạp hơn nhiều. Chỉ cần cậu coi tin tức, có thể thấy được đủ thứ chuyện: một omega đang về nhà bị đánh dấu đầy bạo lực, và cuộc đời người đó bị hủy hoại. Omega đó không còn khả năng tìm bạn đời khác, và cả đời phải chịu sự dị nghị của mọi người xung quanh. Nếu chẳng thể chịu được, ngoại trừ t* s*t thì cũng chỉ có thể kết hôn với kẻ cưỡng gian.
Cậu tuyệt đối sẽ không để bản thân rơi vào hoàn cảnh như vậy, Draco nghĩ, không, cậu sẽ không bao giờ là của ai, cậu là Malfoy... Ba đã nói, sẽ không ai dám khi dễ và bắt nạt cậu.
Giống như Lucius đã nói, Draco không cảm thấy bị khi dễ, nhưng cậu cũng chưa bao giờ nới lỏng cảnh giác, thậm chí càng lúc càng trở nên nhạy cảm. Cậu cùng các học sinh bắt đầu phân hóa, phần số trở thành beta, chỉ có thiểu số trở thành alpha, và omega. Những người đó nhanh chóng thành tâm điểm. Ví dụ như Blaise Zabini, cậu ta đã trở thành một alpha, tầm vóc của cậu càng lúc càng to lớn, khí chất càng mạnh mẽ, thậm chí ở trên sân Quidditch cũng thể hiện tài năng trước đây chưa từng có, thiếu chút nữa là đã cướp đi vị trí của Draco trong đội.
Alpha từ khi sinh ra liền được nhiều đặc quyền, bọn họ có thể dễ dàng được có được sự chú ý của mọi người, được mọi người yêu thích, cho dù có phạm sai lầm cũng có thể được dễ dàng tha thứ. Nhưng nếu Draco bỏ lỡ Quaffle trong trận đấu Quidditch, các thành viên trong đội liền lén lún bàn tán phía sau lưng rằng cậu không bằng Harry Potter của Gryffindor.
"Hắn ta lại thất bại trước Potter."
"Như hồi trước đã nói, nếu lúc trước cho Zabini thay thế hắn, nói không chừng chúng ta đã giành được cúp Quidditch."
"Mồi khi Draco bay lượn trên bầy trời, tôi luôn nghi ngờ rằng cậu ta sẽ bị đâm ngã."
"Ở các trường khác, họ không cho omega vào thi đấu."
"Ngươi biết lí do vì sao ta được vào không? Vì cha ta đã cấp cho đội bóng mỗi người một Broomstick Firebolt 2001."
-------
Bản dịch phi lợi nhuận. Được dịch với mục đích học tập và đu OTP.
3 ngày/ 1 chap.
BẠN ĐANG ĐỌC
[VolDra] - Bảo vật trong tay - ABO
RomanceTruyện dịch từ tác phẩm 囊中之物 của tác giả "light_and_warm" Cảnh báo: Chưa dịch hết. Khi nào có hứng thú sẽ dịch. Dịch = GG dịch chỉ edit lại chút xíu cho thuận miệng nên sẽ không đúng bản gốc. VolDra - ABO