[VolDra] - Bảo vật trong tay - ABO

3.1

Draco cất đi cây gậy phép và từ từ bước vào trong phòng, quan sát những hộp sọ, đồng hồ cát màu đen và những bàn tay xương cốt mà Borgin đã trưng bày. Lời của ông Bokin khiến Draco cảm thấy nhẹ nhõm một chút, và cậu bắt đầu cảm nhận được một cảm giác thoải mái quen thuộc và được tôn trọng. Cuối cùng, cậu cũng nhớ ra rằng mình là một Malfoy. Ông Bokin đã biết Lucius từ nhiều năm và rõ ràng về tầm quan trọng của gia đình Malfoy trong thế giới phù thủy. Draco không phải là một tay sát nhân như những người kia, và cậu không sẽ hành động hoàn toàn dựa trên ý nguyện của Voldemort.

"Mọi người ở đây thật quá phóng túng." Draco lạnh lùng nói.

"Họ là một lũ tội nghiệp, cậu chủ Malfoy," ông Borgin nói, "nếu họ biết cậu là ai thì chuyện này đã không xảy ra."

"Thật sao? Có lẽ bọn họ sẽ cảm thấy Malfoy càng ngày càng tệ," Draco nhỏ giọng nói, "Rất nhiều người đều nghĩ như vậy đúng không? Sắc mặt của bọn họ như thể cho rằng có thể leo lên đầu ta." - giống . . . . . ."

Ông Bokin giữ im lặng một cách khéo léo. Draco mê mải nhìn vào bàn tay vinh quang được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng. Draco đã từng nhìn thấy nó từ khi còn ở lớp hai, đó là một bàn tay khô héo có thể tỏa sáng trong bóng tối. Ánh sáng mà nó tỏa ra chỉ có thể được nhìn thấy bởi người cầm nó.

"Cái này bao nhiêu tiền?" Anh chỉ vào Hand of Glory.

"Mười Galleon."

Draco đếm mười đồng Galleon từ trong túi và đặt chúng lên quầy, ông Bojin cười khúm núm, lấy đôi bàn tay vinh quang của ông ra khỏi tủ, gói chúng vào một chiếc túi vải đen và cẩn thận đưa cho cậu.

"Thật hân hạnh được làm ăn với cậu, Cậu chủ Malfoy," ông nói.

Draco tùy ý gật đầu, để qua một bên, nhìn về phía một cái vòng cổ bạch ngọc ở cửa sổ: "Vật này để làm gì?"

"Chiếc vòng cổ này bị nguyền rủa rất mạnh," ông Borgin hào hứng giới thiệu, "nếu ai chạm trực tiếp vào nó, họ sẽ bị thương và có thể chết, thưa ngài."

"Được rồi," Draco nói, "Ông có tủ biến mất ở đây không?"

"Tủ biến mất? Cái đó đắt lắm. . . . . . . . ."

"Tôi sẽ không mua nó," cậu nói, "Tôi cần biết cách sửa chữa nó, thưa ngài."

"Sửa chữa? . . . . . Tôi không hiểu cậu, cậu chủ Malfoy."

"Tôi có một Tủ biến mất, nhưng nó bị hỏng. Nó không làm đồ vật biến mất. Bây giờ tôi sẽ sửa nó."

"Ờ... ... Cậu phải mang nó đến đây và cho tôi xem để tôi biết phải làm gì."

"Tôi không thể," Draco nói, "nó phải ở nguyên vị trí của nó. Ông chỉ cần nói cho tôi biết cách sửa nó."

Ông Borgin lo lắng liếm môi.

"Ừm, tôi không có tận mắt nhìn thấy, chỉ sợ rất khó nói. Có thể là không có biện pháp gì nên tôi thể cam đoan."

"Không thể?" Draco cười khẩy, "Có lẽ chuyện này sẽ giúp ông tự tin hơn."

Anh đến gần ông ấy, xắn tay áo lên, để lộ ra Dấu hiệu hắc ám ở mặt trong cánh tay, sắc mặt ông Bojin lập tức thay đổi, kinh hoàng nhìn cậu, Draco kéo ống tay áo xuống, nói: "Nếu ông dám nói với người khác, hay gọi điện thoại. Ông không thể đi loanh quanh nữa. Ông biết Fenrir Greyback chứ? Ông ta là bạn của gia đình chúng tôi, và ông ta sẽ thỉnh thoảng ghé qua để xem ông có chú ý đến vấn đề này hay không."