[Dịch] Khi Nam Thứ Phản Công

Chương 3: Màn hạ cánh của một người (3)

Chương 3: Màn hạ cánh của một người (3)

Sau khi sắp xếp mọi thứ trong quyển sổ tay cả buổi sáng, tôi thử làm những điều ngu ngốc khác vì cuối cùng tôi cũng có thời gian cho bản thân.

"......Bảng trạng thái."

Đương nhiên, không có cửa sổ trong suốt hay dòng chữ nào xuất hiện trước mắt tôi.

Tôi tự hỏi rằng có phải mình đã trở thành nhân vật chính của một tiểu thuyết xuyên không hay không, nhưng hiện thực lạnh lẽo đến mức đóng băng.

Tôi cảm thấy xấu hổ đến mức hai má và vùng quanh đôi mắt đỏ ửng cả lên.

Có lẽ tôi chỉ nên đi ăn.

*

"Thưa Vương tử, tôi đã mang một số quyển sách có thể người sẽ thích. Và bệ hạ cũng cho phép người được đi dạo trong vườn bất cứ khi nào người muốn."

"Cảm ơn, điều đó thật tuyệt."

Sau khi đi cùng một lối với sáng nay để đi ăn trưa, vị tùy tùng trẻ mang túi cho tôi vào buổi sáng mang đến vài quyển sách cùng với tin tức tốt lành.

Tôi nghĩ rằng đứa trẻ sẽ sớm rời đi bởi Benjamin và các tùy tùng khác đều đã rời đi trước, nhưng cậu bé do dự như thể muốn nói thêm điều gì.

"Cậu muốn nói gì với tôi à?"

"A, cái đó......"

Đứa trẻ đỏ mặt và có vẻ như không biết nên làm gì.

Cậu bé trông có vẻ mười bốn? Cậu có mái tóc màu xanh da trời ánh dạ quang, và đôi mắt to tròn màu vàng rất ấn tượng.

"Tên, tên tôi là Ganael Callamard ạ. Tôi là con trai cả của Gia tộc Tử tước Callamard."

"Tôi là Jesse Venetiaan."

Quả nhiên, cái tên này thật kỳ lạ.

Tôi không muốn chỉ để mặc đứa trẻ giới thiệu bản thân, nên tôi cũng giới thiệu tên mình, và cậu bé mỉm cười rạng rỡ và có vẻ bớt lo lắng hơn.

Ganael nhanh chóng nói tiếp với đôi má ửng hồng.

"Không có ai ở Đế quốc không biết đến cái tên cao quý của người đâu ạ, thưa Vương tử. Mọi người đều tò mò về Vương tử đó ạ, cho dù họ không thể hiện ra...... Có rất nhiều người mộ đạo ở Đế quốc. Việc một Thần quan Vương tộc [1] của Thần quốc đến Hoàng cung là một sự kiện lịch sử đó ạ."

Woah, một mớ thông tin vừa mới lọt vào tai tôi.

Tôi ngậm chặt miệng và cố gắng tỏ ra điềm tĩnh.

Tôi muốn viết mọi thứ mà Ganael vừa nói vào sổ tay, nhưng tôi không thể làm vậy.

Người mộ đạo, Thần quan Vương tộc, sự kiện lịch sử.

Ganael tiếp tục nói rằng thật đáng tiếc khi cậu bé gặp tôi trong hoàn cảnh này, nhưng đó là vinh dự của gia môn Callamard khi được phục vụ cạnh tôi.

Tôi đoán ý của cậu là thật đáng tiếc khi tôi đến đây với tư cách một con tin, nhưng cậu bé vẫn vui khi được trực tiếp gặp mặt tôi.