[Dịch] Khi Nam Thứ Phản Công

Chương 56: Frédérique Riester (1)

Chương 56: Frédérique Riester (1)

Tôi cũng đã đoán rằng vì là Thần vật nên hẳn nó sẽ có một năng lực đặc biệt nào đó, nhưng tôi chưa từng biết rằng thanh kiếm có thể bùng cháy theo ý của chủ nhân.

Ngọn lửa khẽ lắc lư tựa như một cây nến nhảy múa trong gió, chứ không giống như một ngọn lửa rực cháy, nhưng dường như đó cũng là ý muốn của Hoàng tử.

Không một chút do dự, Hoàng tử xoay cánh tay trái và di chuyển Tuệ Kiếm đang cầm trong tay.

"Đừng bảo là anh ta định......"

Tôi từ từ cảm thấy rằng tôi có thể đoán trước được điều mà anh định làm.

Hàng ngàn quý tộc và thường dân đều nín thở và tập trung ánh mắt dõi theo anh.

— Kieeee!

— Grr, grr!

Vào lúc ấy, ma thú bọ cạp vẫn đang sống và từ từ vực dậy.

Một số ma thú còn sót lại cũng tỉnh táo trở lại và lắc lư đầu.

Tôi cũng vừa lúc nhận ra rằng rất nhiều người tham gia đã an toàn xuống sân vận động.

Đôi mắt của Christelle sáng lấp lánh vẻ hứng thú.

— Kiet! Kit! Kit! Kiiit!

"Ồn ào thật."

Hoàng tử nói vậy và chém ngang thanh kiếm. Khi ấy,

— Ooong!

Một lần nữa, bầu không khí rung chuyển.

Mặc dù biết rằng lửa của anh sẽ không tấn công tôi, tôi vẫn cúi đầu và giấu Demy vào lòng.

Kiếm khí nóng rực tạt ngang qua tóc tôi.

— Baaang!

— Bùng!

Nó có hình dạng như một làn sóng.

Làn sóng được làm bằng lửa thánh chứ không phải nước thánh ấy lớn bằng cỡ một ngôi nhà, và nhanh chóng nuốt chửng sân vận động.

Tuy vậy, nước và lửa vốn dĩ khác biệt. Khi ngọn lửa nhanh chóng đốt cháy bầu không khí,

— Babababang!

Một cơn dư chấn xảy ra.

Ngọn gió tựa như bão tố bùng lên sự sống trên mặt đất đang gào khóc.

Các khán giả che đầu và cúi người xuống.

Tôi có thể nhìn thấy những chiếc mũ và khăn bay lên không trung. Tôi nhắm nghiền hai mắt.

Đương nhiên, tôi nghĩ rằng mình sẽ ngã xuống và lăn trên đất.

"Không sao đâu ạ, Vương tử."

Tuy vậy, một giọng nói thân thiện truyền đến tai tôi.

Khi mở mắt, tôi nhận ra một chiếc khiên chắn lớn đang xuất hiện đằng trước tôi. Nói đúng hơn, đó là một bức tường làm bằng nước.

Hình bóng của Hoàng tử được phản chiếu qua bề mặt lăn tăn nước của bức tường ấy.

Dư chấn hoàn toàn không chạm vào tôi.