Opposite Sides of the Bridge (version française)

Chapitre 4 : Pas sur toi

~ Peu importe ce que je dis, je suis
Pas sur toi ~
(Gavin DeGraw)

Salut habitants de l'Upper East Side. Il n'y a rien que Gossip Girl aime plus qu'une surprise et nous entendons dire que Blair Waldorf a un spécial deux pour un. Sa mère Eleonor, qui vient de rentrer de Paris et Serena Van Der Woodsen, copines de brunch ? Blair et Serena ont peut-être des plans pour la journée, mais Nate et Chuck sont réservés pour le week-end. S'ils y survivent.

Après avoir patiné pendant des heures, essayant de se sortir la baiser de la tête, elle a finalement eu le courage et est arrivée au Palace Hôtel. Elle était sûre à 99% qu'il était ici avec Chuck. Elle se dirigea vers la réception et attira l'attention du réceptionniste.

"Puis-je vous aider ?"

"Je me demandais s'il y était possible de me dire dans quelle suite se trouve Charles Bass ?"

"Je suis désolé..."

"S'il vous plaît, j'ai vraiment besoin de le contacter." elle a ensuite commencé à réfléchir à la manière d'obtenir ses informations. "Vous voyez, il ne m'a jamais donné son numéro. Une aventure d'un soir. Quoi qu'il en soit, c'était il y a presque deux mois, environ six semaines et je suis en retard. Alors là il y a une possibilité que je sois enceinte."

"1812."

"Merci beaucoup, mon bébé vous remercie aussi."

Elle monta dans l'ascenseur et se dirigea vers son étage. Elle trouva sa chambre et commença à frapper. Chuck répondit et eut l'air confus.

"Je pensais qu'il n'y en aurait plus, cette journée ne pouvait pas être meilleure." dit-il en la regardant de haut en bas.

"Je ne suis pas une de tes filles que tu loues, Chuck. Je suis ici pour voir Nate."

"Nathaniel ! Y a une fille pour toi et c'est ni Blair, ni Serena." cria Chuck.

"Je suis Elizabeth."

"Sérieux ?" plaisanta-t-il en sachant exactement qui était la fille devant lui.

"Elizabeth, Humphrey. Mon frère t'a frappé pour avoir essayé de coucher avec ma petite sœur, Jenny."

"Bien. Tu devrais vraiment envisager d'être une call-girl, t'es trop canon pour être la jumelle d'Humphrey."

"Merci, j'en tiendrai compte lorsque je rencontrerai le conseiller d'orientation."

"Et courageuse aussi ?"

C'était la première conversation qu'ils avaient eue et cela ne faisait que le rendre plus désireux, elle était hors des limites, chaude et pouvait se débrouiller seule.

"Qu'est-ce ? Liz ?"

"Salut."

"Tu nous laisses une minute ?" Nate a demandé à Chuck.

"Votre secret est en sécurité avec moi."

Ils s'éloignèrent un peu de la porte.