Opposite Sides of the Bridge (version française)

Chapitre 6 : Mascarade

~ Mascarade !
Visages de papier à la parade...
Mascarade !
Cache ton visage,
Alors le monde va
Ne te trouve jamais !
Mascarade !
Chaque visage une teinte différente...
Mascarade !
Reagradez autour de vous
Il y a un autre
Masquez-vous derrière vous !
(Andrew Lloyd Webber)

Il y a longtemps, lorsque la famille royale européenne s'ennuyait des bals du palais, elle prenait une page des péons et a ajouté un peu d'apparat. La couture et les canapés ne sont qu'un autre samedi soir jusqu'à ce que vous ajoutiez un masque, mais la préparation d'un bal est un événement en soi, c'est pourquoi les reines ont inventé les servantes.

Elizabeth est sortie de sa course, s'est assise au comptoir et son père a mis des gaufres devant elle.

"Merci, papa." remercia-t-elle avant de regarder sa sœur. "C'est quoi tout ça J ?"

"Pour le bal masqué. Tu y vas, n'est-ce pas ? Tu m'as promis que si je te faisais une robe et un masque, tu irais."

"J'y serai Jenny."

"Un bal ?" demanda Dan en entrant.

"Tu n'as pas entendu dire que ta sœur était 'Cendrillon' ?" dit Rufus.

"Et laisse-moi deviner, ta méchante demi-sœur est Blair Waldorf ?" interrogea Elizabeth.

"Elle m'a peut-être demandé de faire quelque chose, mais je suis contente d'aider."

"Qu'est-ce que tu penses en sortir ?"

"Espérons une invitation et une tenue. Ça va être fou. Je suis surprise que Serena ne l'ait pas mentionné."

"Ou l'une de mes sœurs ? Et pourquoi Serena devrait-elle me le dire ? Nous ne sommes sortis que deux fois ensemble."

"Je dois aller livrer ça. Et comme je l'avais promis si tu y allais, j'ai une robe et un masque pour toi Lizzie. Ils sont déjà dans ton armoire."

"Merci J."

Sur ce, Jenny s'en alla.

"Alors, tu vas rendre ta sœur heureuse et aller à cette soirée ?"

"Elle m'a fait une robe papa, je dois y aller maintenant, je lui ai promis. Mais je vais aller à la patinoire et y réfléchir." Elle prit une dernière bouchée et mit son assiette dans l'évier de gauche.

Elle est arrivée à la patinoire et a remarqué qu'elle était vide, comme d'habitude. Elle aimait ça. Pratiquer avec Drew était amusant,  mais elle préférait quand il n'y avait qu'elle et la musique. Elle a mis ses patins et s'est dirigé vers la chaîne stéréo et a appuyé sur 'play', puis est allée au milieu de la piste. Elle attendit les paroles de la chanson et se mit à danser, totalement inconsciente que quelqu'un était là. Drew entra et vit Elizabeth patiner sur la glace, faisant pratiquement une routine.

"Désolé." entendit-il quelqu'un dire et il regarda pour voir un garçon qui regardait Elizabeth.

"Je peux vous aider ?"

"Je voulais parler à Liz, elle m'a dit une fois que c'était ici, son endroit préféré."

"Drew Chavez, son partenaire de patinage." s'est-il présenté.