Botkawee Khong Pisaeng Terjemahan Indo

-4-

- Beranjak dari Pi Saeng untuk bertemu Pi Saeng -

Kegilaan bangun tidur melihat Pi Saeng kali ini masih selalu mempengaruhi
hati kecilku. Perbedaannya adalah kali ini aku tidak menjadi kekasih. Kami hanya memiliki satu sama lain, tetapi masing-masing dari kami tidak mengikat
status satu sama lain sehingga yang lain dapat pergi dan bertemu seseorang
yang lebih baik. Tapi meski begitu, kami tetap seperti itu selama hampir sepuluh tahun. Ini, super gila!

"Melihat ini, apa yang akan kamu tanyakan padaku?" Pi Saeng memasang wajah tenang padaku, dan membawa bubur hangat ke mulutku dengan tangannya. Penampilan lembutnya sekarang tidak seperti Pi Saeng yang aku temui sedikitpun.

"Bolehkah aku bertanya?" Aku membuka mulut sambil membuka mulut sedikit untuk menerima bubur di mulutku.
Baiklah. Toko mana yang harus dibeli?

"Kamu sudah menanyakan kesepuluh pertanyaanku. Tidak apa-apa untuk
bertanya lagi!"

"Kita... Memiliki hubungan seperti ini''. Uh... Tidak tahu bagaimana mengatakannya, aku menggaruk bagian belakang kepalaku untuk menghindari rasa malu,  sampai aku menggigit lidahku sendiri, butuh waktu cukup lama. "Siapa yang di atas dan di bawah?"
Hanya itu. Tawa samar dari orang di depanku meledak.

"Bocah keras kepala, haruskah aku pergi ke dokter lagi? Sepertinya kamu lupa segalanya."

"Aku hanya.... hanya pusing. Bisakah kamu membantu menjawabnya sebentar?"

"Kamu di atas"

"Benarkah?" Tidak percaya! Aku akan mendapatkan seseorang seperti Pi Saeng untuk menjadi istriku.

"Saat kamu di atas, tolong." Karma. Mimpi berubah menjadi debu.

"Memberiku harapan untuk apa?"

"Aku ingin menggoda istriku." Jadi ketika aku membuka mulut untuk berteriak padanya, lawan bicara menepuk kepalaku dengan penuh kasih.

Selalu istri? Seseorang akan menjadi istri dari pria yang sama berulang kali.

"Apakah kamu memaksaku?"

"Siapa yang akan memaksamu. Delapan tahun yang lalu, kamu akan datang kepadaku dan meminta untuk tidur denganku."

"Itu tidak benar!."

"Kita berhubungan seks untuk pertama kalinya ketika kita berada di tahun ketiga karena kamu baru saja ditolak oleh Mai. Tapi meski begitu, kamu tetap memutuskan bahwa aku akan terus mencintai Mai. Dan aku terus melayang agar kita bisa menjadi teman seks."

''Tapi tahukah kamu? Terakhir kali..."

"Aku selalu mencintaimu."

Berengsek! Dialognya memuncak terus menerus.

Apakah kamu tidak curang? Ketika aku mendengarnya untuk pertama kali, aku tidak ingin mempercayainya, tetapi pihak lain mengulanginya lagi. Bagaimana seseorang seperti Pi Saeng bisa mencintaiku. Ini pasti tidak akan pernah terjadi. Orang yang terus-terusan menggoda perempuan, tidak menyangka akan berhenti di tempat siapapun, mereka akan mati karena mencintai seseorang yang tidak seperti aku. Itu sulit dipercaya!.

Kisah Mai tidaklah rumit. Itu karena PiSaeng tidak sengaja menolak jatuh cinta dengan pasangannya, jadi dia memutuskan untuk berkencan dengan pria dari departemen yang sama. Dan setelah lulus, beberapa tahun kemudian dia mengumumkan pernikahannya karena alasan bisnis. Tapi kenapa Mai sial? Padahal keluarga mempelai pria adalah mafia pemarah yang suka memperlakukan istrinya dengan kekerasan. Semuanya berakhir seperti yang diceritakan.

"Bagaimana dengan kamarku?" Topik Mai berakhir. Topik tentang kamar lama yang kutinggali sejak kuliah muncul di kepalaku.

"Kamar apa?"