Botkawee Khong Pisaeng Terjemahan Indo

-9-

Suasana di dalam mobil terasa mematikan.

Mobil Pisaeng harus ditinggalkan di bar karena dia sangat mabuk sehingga tidak mungkin dia kembali sendirian, ini pertama kalinya aku berada di dalam mobil bersama teman-temannya.

Golf mengemudi, sedangkan Ran di kursi penumpang, meninggalkan Pisaeng dan aku bersama di kursi belakang. Orang ini, yang tidak benar-benar tahu berapa banyak alkohol yang dia konsumsi, terlihat mati, dia bersandar di bahuku dan dia sangat berat.

"Pisaeng..."  Dia jawabnya sambil mengerang, tapi tidak membuka matanya. "Bisakah kamu bangun? Bahuku sakit", kali ini bajingan itu melebarkan matanya, mengarahkan pandangannya padaku, sebelum bertanya pelan.

"Oke, aku tidak akan bersandar di lenganmu, tapi bolehkah aku melakukan ini di pangkuanmu?"

"Aku akan memukulmu," gumamku, tapi saat aku melihat bagaimana matanya berbinar seperti memohon, aku tidak bisa berbuat salah.

"Oke, tidur saja. Tapi kalau sudah selesai, aku akan memukulmu."

"Kamu sangat imut"

"Aku akan memukulmu", kataku dan menoleh ke arah jendela, tiba-tiba aku
merasa sulit bernapas, mungkin karena ruangan menjadi sunyi, aku merasa
mulutku kebanjiran dengan kata-kata.

Kepala pria ini kini berada di atas pahaku, rambutnya begitu lembut hingga aku ingin mengelusnya tapi harus diingatkan bahwa aku tidak bisa. Saat ini, aku tidak tahu harus meletakkan tanganku di mana, tapi Pisaeng merasakan suasana hatiku, jadi dia melambaikan tangannya yang besar dan menggenggam tanganku erat-erat.

Itu hangat dan penuh perasaan pada saat bersamaan.

"Kawee", setelah beberapa saat orang di pangkuanku mulai menggumamkan namaku.

"Apa...?''

"Bolehkah aku menciummu?"

"Apa yang kamu bicarakan?"

"Aku, aku ingin menciummu"

Di akhir kalimatnya, aku cepat-cepat mengangkat tanganku yang bebas dan menampar mulutnya, si idiot hanya mengerang, sementara teman-temannya hanya bisa tertawa. Saat kamu mabuk, apakah selalu seperti ini, Pisaeng?

"Kawee kamu benar-benar menawan, kenapa orang-orang di bar bisa melihatmu?" Aku benar-benar tidak punya jawaban untuknya? Aku akan membiarkan itu terjadi.

"Itu benar. Yah, hanya dengan melihatnya, dia memiliki kepribadian yang baik, suara yang indah, bagaimana mungkin orang tidak menyukainya, cemburu?"

"Lihat dirimu, begitu tersesat hingga hampir sakit karena minum," tambah
teman Pisaeng yang lain, tak satu pun dari mereka yang senang dengan situasi ini, "Terima kasih untuk ini, kamu seharusnya membawa Pisaeng"

"Kamu imut, kamu tahu itu?"

"Terima kasih"

"Kalau kamu bebas, mari kita bertemu. Kita bisa pergi ke bioskop dan menonton film bersama, itu akan menyenangkan", Senang kembali ke masa lalu, satu hal yang berubah dalam hidupku adalah aku mendapat teman baru,

"Jika kamu membayar, aku pasti akan datang. Tapi aku lebih suka makan, belikan aku sandwich dan aku akan mencintaimu selamanya"

''Negosiator yang baik," pengemudi tidak berhenti berbicara, saat aku melihat tatapannya mengikutiku di kaca spion.

"Jadi, bagaimana kamu bertemu Pisaeng?"

"Dia tidak memberitahumu?"

"TIDAK."

"Kita bertemu di kamar mandi"

"Wow!" Teman-teman Pisaeng berteriak,

"Apa yang kamu bayangkan? Aku sedang pergi untuk mencuci tangan, ketika aku bertemu dengannya, kami melakukan percakapan yang agak membingungkan."