Botkawee Khong Pisaeng Terjemahan Indo

-11-

Hidupku terus-menerus datang dan pergi dan setiap hari disambut dengan atribusi emosi yang konstan, tetapi kali ini semuanya lebih sulit, karena pada saat ini, sebuah meteorit yang dikenal sebagai Pisaeng tiba secara tak terduga sebelum aku dapat sadar kembali dan
mempertimbangkan apa yang terjadi.. yang terjadi adalah....

KABOOM!

"Apakah kamu akan... menggodaku?" tanyaku tak percaya. Meskipun aku cukup yakin kalimat itu benar-benar keluar dari dirinya.

"Mhm, aku akan menggodamu''. Tapi dia mengulanginya lagi dengan nada tegas. Tolong, itu persis seperti yang aku dengar.

Bersulang!!

Di masa lalu, aku benar-benar tidak tahu mengapa, tetapi aku bertindak acuh tak acuh. Tapi itu menghiburku untuk berpikir bahwa seseorang akan memperlakukanku seperti itu. Mungkin bukan hanya karena dia Pisaeng. Tapi saat orang lain menyatakan niatnya, jantungku berdetak sangat cepat sehingga aku merasa seperti akan meledak di sini.

"Aku tidak tahu." Tidak jelas apakah dia senang atau sedih. "Aku bingung"

Kamu masih suka aku? Apakah dia akan terus menggoda? Tidak peduli seberapa tinggi tembok itu, atau apa yang telah aku tetapkan sebagai tujuan ketika kembali ke masa lalu. Sekarang tiba-tiba...segalanya menjadi terbalik saat sebuah ide berputar-putar di kepalaku. Ponsel lama juga bertindak
sebagai penyelamat untuk menghindari kesulitan ini. Tapi sebelum aku bisa menjawab panggilan itu, sebuah tangan tebal dengan cepat terulur, membuatnya terlonjak.

"Tapi ini nomor Max. Dia pasti sangat mengkhawatirkanku. Jadi aku harus buru-buru menjawabnya," Aku memutar mataku. Aku mengharapkan simpati dari orang di depanku, tapi Pisaeng sepertinya tidak bisa menahan diri, jadi kami bertarung melawan saraf untuk sementara waktu.

Pada akhirnya, pemenangnya adalah aku yang dengan menggunakan kepositifan dan kekuatan pelarianku, berlari kembali ke ponselku dan segera pergi ke kamar mandi.

(Mengapa begitu lama?)

Kupikir kau sudah mati. Setelah menjawab dengan tangan gemetar, aku memastikan bajingan itu tidak ada. Rasanya seperti hanya aku yang seperti beberapa drama pasca-berita, pingsan di kamar mandi. Untung Max menelepon. Karena aku sekarang sangat bijak, aku perlahan berteriak minta tolong.

"Tenang dulu. Aku sedang dalam krisis sekarang."

(Hah! Apakah itu sesuatu yang sangat serius? Sialan...)

"Bukannya aku pingsan. Hanya saja...'' Aku terdiam. Aku berhenti menyeka keringat di dahiku sejenak. Penerima tampak tidak sabar untuk kembali dengan gusar.

(Lalu mengapa kamu berbisik? Mengapa kamu tidak berbicara dengan jelas? Kamu terlihat ketakutan, seolah-olah istrimu akan muncul...)

Astaga, aku tidak pernah memikirkan siapa suami atau istri sampai dia memberitahuku.

"Yah, aku sedang di kamar mandi sekarang" Pada titik ini aku harus
membuang semuanya. Karena yang terpenting adalah diriku sendiri. "Aku
bersembunyi dari Pisaeng, jadi aku harus pelan-pelan."

(Oh, dan mengapa kamu menghindarinya? Kamu mencuri barang- barangnya?)

"Tidak. Dengarkan baik-baik. Max, teman baikku. Aku akan mengatakan satu kata pada satu waktu."

(Ayolah, aku mendengarmu.)

Aku menarik napas dalam-dalam.

"Pi-Saeng-Bilang-Dia-Suka-Aku..."

(Oh, sesuatu yang sangat normal...Tunggu!! Apa yang baru saja kamu katakan?)

Seruan rekanku terdengar seperti melodi tarian cha cha cha, paham? Setiap orang yang mendengar ini akan terkejut. Tapi kali ini aku tidak hanya akan melakukan itu, aku juga akan meminta lebih banyak pendapat lagi dan lagi.