Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả
Author: Maddie
Link to the original fic: https://redtulips.writeas.com/thorny-rose
Thank you for Maddie once again for giving me permission to translate your work!
Warning: nội dung truyện có thể gây khó chịu và cực đoan, vui lòng cân nhắc trước khi đọc tiếp. Nhưng chắc những ai đợi chờ villain-era của Mew thì sẽ thích đấy :>
_ _ _ / / _ _ _
Ngay từ lần đầu tiên họ gặp nhau, Mew đã luôn khiến Top liên tưởng đến một bông hồng - một trong những loài hoa nổi tiếng nhất mà mọi người chọn để bày tỏ tình cảm của mình, không chỉ cho những lời tỏ tình. Trong muôn vàn màu sắc của hoa hồng, Top thấy Mew là loài hoa hồng đỏ, tượng trưng cho tình yêu, sắc đẹp và sự quyến rũ.
Mew xinh đẹp, em xinh đẹp đến nghẹt thở. Đấy là một trong những lý do khiến Top quyết định quỳ xuống và đề nghị em làm người yêu của hắn. Chuyện đó diễn ra chỉ một tuần sau lần đầu tiên họ gặp nhau. Top sợ rằng ai đó sẽ say mê vẻ đẹp của Mew và cướp em đi mất. Top đã quen với việc có được bất cứ thứ gì hắn ấy muốn, kể cả Mew. Hắn không cho phép bất cứ ai chạm tay vào những thứ thuộc về hắn.
Nổi tiếng là tay chơi số một ở trường đại học, Top tin rằng yêu sẽ là một nhiệm vụ khó khăn. Tuy nhiên hắn yêu em chỉ trong vòng ba ngày kể từ khi chính thức ở bên nhau. Cách em nói chuyện, cách em cư xử - chúng giống như một bùa mê ma thuật.
Sau đó là lần đầu họ hôn nhau - thực sự đây chẳng phải lần đầu tiên của Top, nhưng nó mang lại một cảm giác khác. Top rơi xuống càng sâu hơn. Khi ánh mắt của họ chạm nhau, Top thấy mình bị cuốn vào đôi mắt lấp lánh, sâu thẳm như những vì sao giữa đại dương của Mew. Mew thật quyến rũ, em như không thuộc về thế giới này. Cuối cùng khi môi họ chạm nhau, Top cảm thấy như thể họ tan chảy vào một thực tại khác. Tiếng thút thít nho nhỏ của Mew trở thành một giai điệu đẹp đẽ, một bản giao hưởng quẩn quanh bên tai hắn. Mew là sự cám dỗ mà hắn chẳng thể cưỡng lại.
Trong số tất cả các đặc điểm liên quan đến hoa hồng, Top đã bỏ qua một thực tế rằng hoa hồng có lẽ là một trong những loài hoa được tâng bốc thái quá nhất. Hắn từng tin rằng mặc dù hoa hồng rất đẹp nhưng chúng cũng rất nhàm chán. Sức hấp dẫn của vẻ đẹp, tình yêu và sự quyến rũ của chúng cuối cùng sẽ phai tàn sau một khoảng thời gian ngắn, giống như bất kỳ loài hoa nào khác.