Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả
Author: InspirationalStars
Link to the original fic: https://archiveofourown.org/works/48227764
Thank you for @InspirationalStars once again for giving me permission to translate your work!
Dành ít thời gian vào link gốc để thả Kudos ủng hộ tác giả nhé ^ ^
Vui lòng KHÔNG REUP mà chưa được cho phép.
_ _ _ / / _ _ _
Có những ngày Top như nhìn xuyên qua cơ thể của Mew. Trông Mew giống một vật thể trong suốt với các bước sóng và xung điện bắn vào hắn ở tần số không thể nhìn thấy. Cũng không thể cảm nhận hay lắng nghe. Chẳng màng đến việc biến các xung điện thành cảm xúc, bước sóng thành âm thanh. Tiếng rè thấm trong suy nghĩ. Hắn đang tồn tại, hoặc không...
Hắn như chỉ hơi lạc lõng một chút, một hình bóng mở ảo trong một khung hình nhỏ, chẳng đủ để thấy toàn bộ bức tranh. Một bức tranh chứa đựng toàn bộ linh hồn Mew. Một bức tranh tràn ngập những nét cọ đầy màu sắc, những mảng sơn sứt mẻ, những vệt sơn không đều trên khung vẽ. Của những đường cong bị rách và bên trong. Khung tranh bị vỡ và quằn vào bên trong.
Đây là những ngày mà Mew cố gắng hết sức để là chính mình.
Còn những ngày khác, cái nhìn của Top như đốt cháy em - một ngọn lửa cháy rực trong tim.
Đó là những ngày như hôm nay, đôi mắt của Top chẳng hề rời khỏi em. Em di chuyển để thay đổi vị trí và em thấy Top cũng di chuyển theo cứ như hắn bị em kéo bởi một sợi dây vô hình.
Em đang nấu ăn trong bếp và trước khi có thể yêu cầu Top lấy nguyên liệu cho mình thì Top đã cắt nhỏ, thái hạt lựu và cắt lát nguyên liệu đó vào chảo. Hắn hành động như thể hắn là một phần của em: em là não phải, hắn là não trái.
Hay Mew là lá phổi trái và Top là lá phổi phải. Em hít vào và em có thể thấy Top thở ra.
Như thể Mew là tiếng 'bùm' còn Top là tiếng 'tặc' của trái tim. (*)
(T/N: Nguyên văn as if Mew is the 'lub' and Top is the 'dub'. Lub và Dub là từ để nói về tiếng co bóp của tim)
Những ngày ấy khiến việc em phát giác rằng Top và Boston đang lừa đối em trở nên dễ nuốt hơn một chút. Đây là những ngày làm mà việc phát hiện ra trái tim của em đã bị vỡ thành hàng triệu mảnh nhỏ tràn ngập những kỷ niệm và kế hoạch quý báu của họ bị đẩy sang một bên; và khi em nuốt lấy 'thằng em' của hắn vào tận cuống họng.
