Tables Turned - Harry Potter (Tradução )✔

Capítulo 9 : Açúcar, as almas não mudam

Algo no estômago de Harry de repente caiu. Ele colocou a bandeja de chá na mesa e olhou para Tom, que olhava fixamente para o nada. Ele estava descansando a cabeça no queixo, os papéis embaixo do cotovelo na mesinha de canto. Ele parecia imerso em pensamentos, mas ao mesmo tempo parecia que não estava pensando em nada. Harry se aproximou e pousou os pires na mesinha de canto, sentando-se no lado oposto. Tom ainda estava olhando para o nada, mas acordou um pouco com os movimentos de Harry. Nenhum deles tocou no chá. Harry olhou para Tom, ele parecia deprimido. Ele finalmente falou,

"Açúcar?"

Tom olhou para ele finalmente. Ele se sentou, balançou a cabeça e puxou o pires. Ele tocou o chá distraidamente. Ele tentou ignorar Harry olhando para ele o máximo que pôde. Desde suas confissões, eles não tinham falado sobre isso e ele definitivamente não queria começar agora.

"Então... o que está acontecendo?"

"Descrença." Ele observou os redemoinhos na superfície do chá enquanto seu dedo o mexia.

"É muito sério, hein."

"O possível fim da magia como a conhecemos. Então, sim." Seus olhos dispararam de repente e ele parou de girar o chá.

Harry quase pulou com a intensidade deles. "Então... como vamos fazer isso...?"

"Começar com um plano simples seria o ideal à medida que avançamos..."

Harry o encarou seriamente. "Isso não foi o que eu quis dizer." E Tom sabia disso.

"Harry nós temos um gra-"

"Tom."

Ele olhou para Harry cautelosamente, "Eu... não quero falar sobre isso agora." Ele lascou, as palavras saindo em pedaços rígidos.

"Por que não?" Harry aproximou sua mão, cruzando a mesa entre eles.

Tom não deu atenção, "Eu simplesmente não quero." Ele respondeu irritado. "Não agora, pelo menos..."

A teimosia de Harry o pressionava a continuar questionando, mas Tom era a outra pessoa neste mundo que conseguia igualar sua teimosia par a par. Ele apertou os lábios, dando-lhe olhos de elevador. "Você promete?"

"Ugh. Ótimo. Sim." Ele quase engasgou.

"Então que tal você fazer... algo para mim?" Harry olhou para sua mão que estava quase no toque do outro.

"O que você possivelmente iria querer?" Ele semicerrou os olhos, com um leve tom de sarcasmo.

"Bem... posso te ver?" Harry olhou para cima novamente, com as sobrancelhas levantadas e preocupadas. Ao longo de todo o curso da louca reviravolta dos eventos, os dois de alguma forma se conheceram melhor do que ninguém. Tom provavelmente tinha muito mais segredos, mas nada que ele precisasse se preocupar. Eles viram todos os rostos um do outro... talvez um ou dois deixados para serem descobertos... Eles sabiam praticamente tudo neste momento. Embora houvesse esse pequeno limite inacessível. Harry estava em 99 por cento.

Ele precisava saber que era totalmente confiável. Este foi o fator decisivo.

"O que?" Ele fez uma careta, "Sobre o que você está falando?" Sua testa franziu.

"Posso ver você... posso ver, Tom Riddle?" Os dedos de Harry fizeram contato com o topo da mão de Tom.

Ele olhou para baixo com o toque rapidamente e então de volta para Harry novamente, "Você quer ver... meu eu humano?"

"Sim." Os dedos de Harry se tornaram uma mão inteira sobre a dele. Ele queria se afastar instantaneamente do toque, mas lutou contra isso. Ele pode ter dito ao menino como se sentia, mas isso não resolveu tudo. Não consertava como seu toque queimava sua pele, ou como seu olhar fazia seu coração bater mais rápido, ou como ele o irritava o tempo todo, mas nunca queria que ele parasse, ou como ele queria beijá-lo, mas não beijá-lo para sentir. aquele puxão doloroso que era absolutamente maravilhoso ou mesmo como ele o confundia alegremente com toda aquela confusão de emoções que eram novas e excitantes. Ele amou e odiou. Isso nunca acabaria?