Tables Turned - Harry Potter (Tradução )✔

Capítulo 20 : Duff

Temendo o pior, eles se viraram, foi Fleur. Obrigado aos céus.

Fleur!?" Harry exclamou: "O que você está fazendo aqui? É perigoso!" Ele a agarrou pelos ombros.

"Vat? Vat, você quer dizer Harry?"

"Um. Podemos ir para outro lugar...?"

"Ela está bem?" Ela olhou para Hermione.

"Por enquanto. Mas podemos, por favor, entrar em algum lugar?"

"Bem, eu estava indo encontrar alguém. Você sabe, algo suspeito está acontecendo." Ela disse baixinho: "Mas onde você esteve? Você está desaparecido há meses!"

Ele olhou em volta ansiosamente, "Eu vou explicar lá Fleur. Vamos por agora."

...

Eles foram recebidos por um Sanguini de aparência pacífica, sentado sozinho em uma pequena sala mal iluminada. Fleur se sentou e eles também, mas Harry estava muito ansioso para ficar parado e ficou nervoso. Tom só se sentou porque tinha que ir para o número 1, mas de alguma forma sua bexiga estava vazia, como se o estresse pressionasse seu órgão. Havia uma tensão silenciosa no ar.

Fleur, alheia, explicou seriamente como tantos outros representantes haviam desaparecido misteriosamente ou nunca apareceram. Sanguini não parecia nem um pouco interessado e olhou abertamente para O Menino Que Sobreviveu. Harry pediu licença silenciosamente e foi até o corredor para ver que história poderia inventar para explicar sua ausência. Teria que ser meio idiota, mas crível, Tom preencheria todas as lacunas, mas ele estava sozinho agora.

Harry se virou e quase pulou para fora de sua pele ao se deparar com o vampiro magro agradavelmente solene.

"Você está desaparecido há algum tempo, Harry."

O menino limpou a garganta, "Mesmo os salvadores também precisam de férias, você sabe."

Sanguini zombou: "Você acha que está enganando alguém? Apenas tendo um pequeno feriado com seus amiguinhos em Greenfield? Apenas levantando e indo embora enquanto o Lorde das Trevas está a caminho?" Ele olhou o outro de cima a baixo, "Eu ouvi seu pequeno... fiasco."

Harry empalideceu.

"Sobre sua namoradinha, ou devo dizer... namorado." Ele semicerrou os olhos e perguntou lentamente: "Quem é ele? Por que ele está disfarçado?"

"O que você está falando...?" Harry perguntou de forma pouco convincente.

"Não se faça de idiota." Ele descruzou os braços atrás das costas, "É Remus? Tem a ver com aquele vira-lata?"

"Nem tudo é sobre Fenrir ou você, você sabe." Ele protestou fracamente quando o homem magro se aproximou.

Ele agarrou o colarinho de Harry e o empurrou contra a parede com uma força desumana, "Fenrir!?" Ele rugiu, "O que você sabe sobre o lobisomem?"

Os outros saíram depois de ouvir a comoção, "Ei, solte-o!" Ron exclamou agarrando o braço de Sanguini.

Ele o arremessou sem esforço contra a parede oposta, nocauteando-o.

"Rony!" Hermione gritou, correndo até ele.

Tom agarrou o pulso de Sanguini e olhando impassível em seus olhos, ele apertou. A mão do vampiro estremeceu em resistência quando foi lentamente puxada de Harry. Ele mostrou suas presas para o imperturbável Lorde das Trevas disfarçado. No entanto, nenhuma ação foi tomada quando outra voz se juntou à bagunça.

Era profundo e monstruoso, "Meu filhote? Disfarçado de mulher pequena?" Ele riu zombeteiramente. "Mesmo que eu tenha vindo a esta maldita coisa só para vê-lo novamente, velho amigo?"