(Dịch) Cuộc gọi đến từ siêu sao - Ba Tức

Chương 1

Tác giả: Ba Tức | Dịch: Hạ Chí

Châu Yến Hàng ra mắt vào năm mười chín tuổi, chỉ trong vòng năm năm ngắn ngủi đã trở thành siêu sao không ai không biết.

Trong lúc tôi đang húp mì xì xụp, chiếc tivi treo trên tường quán ăn chiếu chương trình tạp kỹ có anh tham gia.

Ở tập mới nhất, anh hát tặng cô gái mình yêu thầm hồi cấp ba ca khúc "Bạn cùng bàn".

Lời giải thích ấy đã khiến cả trường quay ồ lên.

Các khách mời ngồi xung quanh đều nháo nhác muốn anh tiết lộ tên của cô gái ấy.

Đương nhiên là anh không tiết lộ.

Tôi ngẩn người, lâu đến mức nguội cả gắp mì trên đũa.

Bởi vì tôi từng là bạn cùng bàn của anh.

Nhưng mà làm gì có chuyện là tôi được?

Tôi chỉ là một người bình thường thôi, thậm chí có thể gọi là kém cỏi, khác một trời một vực với anh.

Khoảng thời gian ngồi cùng bàn với siêu sao là những ngày tháng tươi đẹp nhất.

Tôi cúi đầu ăn nốt đũa mì. Mì nguội nên hương vị chẳng ra sao làm tôi chỉ muốn bỏ dở.

Hồi ức không vui ùa về. Bao gồm cả ký ức về cái ngày đến kỳ kinh nguyệt lại bị người ta lôi vào trong phòng vệ sinh, dội nước lạnh lên đầu.

Sau này cô gái dội nước lên đầu tôi cũng trở thành thần tượng.

Hiện giờ, cô ta được ví von là đóa hoa nhài thuần khiết nhất giới giải trí.

Trong một lần phỏng vấn nào đó, cô ta còn nghẹn ngào kể rằng mình từng bị bạo lực học đường. Bị người ta dội nước lạnh khi đang trong kỳ kinh nguyệt, để rồi dẫn đến trầm cảm nặng. Đến tận bây giờ vẫn chưa thoát ra khỏi bóng ma năm nào.

Ngày đó, tin tức ấy leo thẳng lên hot search.

Rất nhiều ngôi sao đăng bài phản đối bạo lực học đường, bày tỏ quan điểm ủng hộ cô ta.

À mà, cô gái đó cũng tham gia chương trình tạp kỹ kia.

Trong lúc Châu Yến Hàng hát, cô ta ngồi trên bãi cỏ vỗ tay theo nhịp.

Kể ra thì cô ta cũng là bạn cùng bàn của Châu Yến Hàng.

Cái lúc Châu Yến Hàng bị mọi người nháo nhác mong muốn tiết lộ tên của cô gái yêu thầm, chắc hẳn cô ta đã mong đợi nghe thấy tên mình nhỉ?

Tôi trả tiền rồi rời khỏi quán ăn.

Ký ức ban nãy đều đã lãng quên rồi, hôm nay lạnh quá, tôi chỉ muốn mau chóng về nhà cho ấm thôi.

Điện thoại bất thình lình đổ chuông, là số lạ.

"Xin chào, xin hỏi bạn có phải là Bùi Thính Vũ không? Chúng tôi là ekip chương trình "Hẹn Hò Ngày Thu". Chúc mừng bạn đã trở thành khách mời đặc biệt cho chương trình của chúng tôi, nhận được cơ hội tham gia ghi hình cùng nhiều ngôi sao nổi tiếng..."

Tôi chau mày.

"Hẹn Hò Ngày Thu" là chương trình tạp kỹ rất nổi tiếng dạo gần đây có Châu Yến Hàng từng tham gia.

Nhiều người nhận được cuộc gọi mượn danh ekip sản xuất chương trình để lừa đảo, không ngờ tôi cũng có phần.

"Buồn cười quá đấy. Ông nói mình là đạo diễn, thế thì tôi là siêu sao tầm cỡ quốc tế."

Sắp tối rồi, hôm nay tôi về nhà hơi muộn.

Anh tôi không yên tâm lắm nên đứng đợi dưới tầng: "Em đang nghe điện thoại à?"

"Vâng, cuộc gọi lừa đảo ấy mà."

Ở đầu dây bên kia, người tự xưng là đạo diễn vẫn cố gắng chứng minh thân phận đã bị tôi mất kiên nhẫn cúp máy ngang.

"Chặn số là được."

Anh trai vò đầu tôi, xách giúp ba lô rồi đi lên nhà.

Kể từ lần tôi suýt ch-ết năm ấy, anh ấy vẫn luôn sợ đánh mất cô em gái, coi tôi như quả cầu thủy tinh có thể vỡ bất cứ lúc nào.

Tôi vừa đi lên tầng vừa cằn nhằn chuyện ở trường.

Mới học lên Tiến sĩ, ngày nào cũng bị giảng viên hướng dẫn mắng làm tôi vô cùng nghi ngờ cuộc đời.

Điện thoại lại đổ chuông, vẫn là số lạ nhưng không phải số khi nãy.

Anh tôi hơi bực: "Từ chối rồi chặn số đi. Rõ thật là, sao cái tên lừa đảo này không biết điểm dừng chứ."

Không hiểu sao khi nhìn vào dãy số trên màn hình, tôi cứ cảm thấy cuộc gọi lần này sẽ khác.

Cuối cùng, tôi vẫn nghe máy.

"Alo?" Tôi ngập ngừng cất tiếng.

Đầu dây bên kia im lặng vài giây rồi nói: "Lâu rồi không gặp, Bùi Thính Vũ."